Romans 15:1 We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.

Romans 15:1

Romans 15:1
We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

We who are strong must be considerate of those who are sensitive about things like this. We must not just please ourselves.

We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves.

Now we who are strong ought to be patient with the weaknesses of those who are not strong and must stop pleasing ourselves.

But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves.

Therefore, we who are strong are indebted to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves.

So those of us who have a strong [faith] must be patient with the weaknesses of those whose [faith] is not so strong. We must not think only of ourselves.

We then that are stronger ought to bear the infirmities of the weak, and not please ourselves.

We then that are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

NOW we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

But we ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

As for us who are strong, our duty is to bear with the weaknesses of those who are not strong, and not seek our own pleasure.

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;

Romakëve 15:1
Edhe ne, që jemi të fortë, duhet të mbajmë dobësitë e atyre që janë të dobët dhe jo t'i pëlqejmë vetes.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 15:1
فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:1
Ուստի մենք, որ զօրաւոր ենք, պարտաւոր ենք կրել տկարներուն տկարութիւնը, եւ ո՛չ թէ հաճեցնել մենք մեզ:

Romanoetara. 15:1
Eta behar ditugu fermu garenóc, infirmoén flaccatassunac supportatu, eta ez gure buruey complacitu.

D Roemer 15:1
Mir, de Starchn in n Glaaubn, müessnd d Schwöchn von de Andern mittragn und derffend nit grad an üns selber denken.

Римляни 15:1
Прочее, ние силните сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угаждаме на себе си.

羅馬書 15:1
我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱，不求自己的喜悅。

我们坚固的人应该担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。

我們堅強的人，應該擔當不堅強人的軟弱，不求自己的喜悅。

我们坚强的人，应该担当不坚强人的软弱，不求自己的喜悦。

我們堅固的人，應該擔代不堅固人的軟弱，不求自己的喜悅。

我们坚固的人，应该担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。

Poslanica Rimljanima 15:1
Mi jaki treba da nosimo slabosti slabih, a ne da sebi ugađamo.

Římanům 15:1
Povinniť jsme pak my silní mdloby nemocných snášeti, a ne sami sobě se líbiti.

Romerne 15:1
Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag.

Romeinen 15:1
Maar wij, die sterk zijn, zijn schuldig de zwakheden der onsterken te dragen, en niet onszelven te behagen.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1
Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν

οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι τα ασθενηματα των αδυνατων βασταζειν και μη εαυτοις αρεσκειν

Οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι τα ασθενηματα των αδυνατων βασταζειν, και μη εαυτοις αρεσκειν.

οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι τα ασθενηματα των αδυνατων βασταζειν και μη εαυτοις αρεσκειν

Opheilomen de hēmeis hoi dynatoi ta asthenēmata tōn adynatōn bastazein, kai mē heautois areskein.

Opheilomen de hemeis hoi dynatoi ta asthenemata ton adynaton bastazein, kai me heautois areskein.

Opheilomen de hēmeis hoi dynatoi ta asthenēmata tōn adynatōn bastazein, kai mē heautois areskein.

Opheilomen de hemeis hoi dynatoi ta asthenemata ton adynaton bastazein, kai me heautois areskein.