Romans 12:9 Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

Bible > Multilingual > Romans 12:9

Romans 12:9

Romans 12:9
Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Love must be without hypocrisy. Detest evil; cling to what is good.

Your love must be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

And be not deceitful in your love, but hate evil and cleave to the good.

Love sincerely. Hate evil. Hold on to what is good.

Let love be without dissimulation, abhorring that which is evil, causing you to come unto that which is good;

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold to that which is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Let love be unfeigned; abhorring evil; cleaving to good:

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let your love be perfectly sincere. Regard with horror what is evil; cling to what is right.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;

Romakëve 12:9
Dashuria le të mos jetë me hipokrizi; urreni të keqen dhe ngjituni pas së mirës.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 12:9
المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 12:9
Սէրը թող ըլլայ առանց կեղծիքի. չարէն զզուեցէ՛ք, բարիի՛ն յարեցէք:

Romanoetara. 12:9
Charitatea den fictione gabe: çareten gaitzaren gaitzetsle, vnguiari eratchequiac.

D Roemer 12:9
Enker Lieb mueß schoon eerlich gmaint sein. Scheuhtß dös Boese ab, und bleibtß bei n Guetn!

Римляни 12:9
Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто.

羅馬書 12:9
愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。

爱人不可虚假；恶要厌恶，善要亲近。

愛，不要虛假；要厭棄惡、持守善；

爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。

爱人不可虚假；恶要厌恶，善要亲近。

Poslanica Rimljanima 12:9
Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro!

Římanům 12:9
Milování buď bez pokrytství; v ošklivosti mějte zlé, připojeni jsouce k dobrému.

Romerne 12:9
Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;

Romeinen 12:9
De liefde zij ongeveinsd. Hebt een afkeer van het boze, en hangt het goede aan.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:9
ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·

ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·

Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. Ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ.

Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ,

Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·

ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ.

Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ

η αγαπη ανυποκριτος αποστυγουντες το πονηρον κολλωμενοι τω αγαθω

η αγαπη ανυποκριτος. αποστυγουντες το πονηρον, κολλωμενοι τω αγαθω.

η αγαπη ανυποκριτος αποστυγουντες το πονηρον κολλωμενοι τω αγαθω

hē agapē anypokritos. apostygountes to ponēron, kollōmenoi tō agathō;

he agape anypokritos. apostygountes to poneron, kollomenoi to agatho;

hē agapē anypokritos. apostygountes to ponēron, kollōmenoi tō agathō;

he agape anypokritos. apostygountes to poneron, kollomenoi to agatho;

ē agapē anupokritos apostugountes to ponēron kollōmenoi tō agathō