Romans 11:32 For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.

Bible > Multilingual > Romans 11:32

Romans 11:32

Romans 11:32
For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.

For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone.

For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

For God has imprisoned all in disobedience, so that He may have mercy on all.

For God has locked all people in the prison of their own disobedience so that he may have mercy on them all.

For God has consigned all people to disobedience so that he may show mercy to them all.

For God has shut every person into disobedience so that he shall have mercy upon every person.

God has placed all people into the prison of their own disobedience so that he could be merciful to all people.

For God enclosed everyone in disobedience, that he might have mercy upon everyone.

For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy on all.

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.

For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all.

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

For God has locked up all in the prison of unbelief, that upon all alike He may have mercy.

For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.

for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness.

Romakëve 11:32
Sepse Perëndia i mbylli të gjithë në padëgjesë, që të ketë mëshirë për të gjithë.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 11:32
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 11:32
Որովհետեւ Աստուած ներփակեց բոլորը անհնազանդութեան մէջ, որպէսզի ողորմի բոլորին:

Romanoetara. 11:32
Ecen Iaincoac ertsi vkan ditu guciac desobedientiatan, guciey misericordia leguiençát.

D Roemer 11:32
Dyr Herrgot haat allsand yn dyr Ungfölgigkeit ausglifert, dyrmit yr si ob allsand barmen kan.

Римляни 11:32
Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.

羅馬書 11:32
因為神將眾人都圈在不順服之中，特意要憐恤眾人。

因为神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。

因為神把所有的人都圈在不信從之中，是為了要憐憫所有的人。

因为神把所有的人都圈在不信从之中，是为了要怜悯所有的人。

因為神將眾人都圈在不順服之中，特意要憐恤眾人。

因为神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。

Poslanica Rimljanima 11:32
Jer Bog je sve zatvorio u neposlušnost da se svima smiluje.

Římanům 11:32
Zavřel zajisté Bůh všecky v nevěře, aby se nade všemi smiloval.

Romerne 11:32
Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

Romeinen 11:32
Want God heeft hen allen onder de ongehoorzaamheid besloten, opdat Hij hun allen zou barmhartig zijn.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:32
συνέκλεισεν γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπειθίαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπειθίαν / ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ

συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση

συνεκλεισε γαρ ο Θεος τους παντας εις απειθειαν, ινα τους παντας ελεηση.

συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση

synekleisen gar ho Theos tous pantas eis apeitheian hina tous pantas eleēsē.

synekleisen gar ho Theos tous pantas eis apeitheian hina tous pantas eleese.

synekleisen gar ho theos tous pantas eis apeithian hina tous pantas eleēsē.

synekleisen gar ho theos tous pantas eis apeithian hina tous pantas eleese.