Romans 11:15 For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

Romans 11:15

Romans 11:15
For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?

For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For if their rejection brings reconciliation to the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

For if their rejection results in reconciliation of the world, what will their acceptance bring but life from the dead?

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

For if their rejection was the reconciliation for the world, how much greater therefore is their return, if not life from the dead?

If Israel's rejection means that the world has been brought back to God, what does Israel's acceptance mean? It means that Israel has come back to life.

For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For if the casting away of them is the reconciling of the world, what'shall the receiving of them be , but life from the dead?

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For if their casting away be the world's reconciliation, what their reception but life from among the dead?

For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For if the rejection of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For if their having been cast aside has carried with it the reconciliation of the world, what will their being accepted again be but Life out of death?

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

for if the casting away of them is a reconciliation of the world, what the reception -- if not life out of the dead?

Romakëve 11:15
Sepse, në qoftë se refuzimi i tyre është pajtim për botën, ç'do të jetë ripranimi i tyre, përveç se kalimi prej vdekjes në jetë?

ﺭﻭﻣﻴﺔ 11:15
لانه ان كان رفضهم هو مصالحة العالم فماذا يكون اقتبالهم الا حياة من الاموات.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 11:15
Որովհետեւ եթէ անոնց մեկուսացուիլը աշխարհի հաշտութիւն եղաւ, հապա ի՞նչ պիտի ըլլայ անոնց վերստին ընդունուիլը, եթէ ոչ՝ կեանք մեռելներէն:

Romanoetara. 11:15
Ecen baldin hayén iraiztea munduaren reconciliatione bada, ceric içanen da receptionea, hiletaric vicitze baicen?

D Roemer 11:15
Denn wenn schoon iener Verwerffung yn dyr Welt d Versuenung brungen haat, naacherd gaat ien Annaam sein wie weilete ayn Urstöndd.

Римляни 11:15
Защото, ако тяхното отхвърляне [значи] примирение на света, какво [ще бъде] приемането [им], ако не оживяване от мъртвите?

羅馬書 11:15
若他們被丟棄，天下就得與神和好；他們被收納，豈不是死而復生麼？

若他们被丢弃，天下就得与神和好；他们被收纳，岂不是死而复生麽？

實際上，如果他們被丟棄，使世人與神和好了，那麼他們蒙接納，如果不是從死人中復生，又是什麼呢？

实际上，如果他们被丢弃，使世人与神和好了，那么他们蒙接纳，如果不是从死人中复生，又是什么呢？

若他們被丟棄，天下就得與神和好，他們被收納，豈不是死而復生嗎？

若他们被丢弃，天下就得与神和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗？

Poslanica Rimljanima 11:15
Jer ako je njihovo odbačenje izmirenje svijeta, što li će biti njihovo prihvaćanje ako ne oživljenje od mrtvih?

Římanům 11:15
Nebo kdyžť zavržení jich jest smíření světa, co pak bude zase jich přijetí, než život z mrtvých?

Romerne 11:15
Thi dersom deres Forkastelse er Verdens Forligelse, hvad bliver da deres Antagelse andet end Liv ud af døde?

Romeinen 11:15
Want indien hun verwerping de verzoening is der wereld, wat zal de aanneming wezen, anders dan het leven uit de doden?

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:15
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

Εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσληψις, εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσληψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσληψις, εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου τίς ἡ πρόσληψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν

ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλαγη κοσμου τις η προσλημψις ει μη ζωη εκ νεκρων

ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλαγη κοσμου τις η προσληψις ει μη ζωη εκ νεκρων

ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλαγη κοσμου, τις η προσληψις, ει μη ζωη εκ νεκρων;

ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλαγη κοσμου τις η προσληψις ει μη ζωη εκ νεκρων

ει γαρ η αποβολη αυτων καταλλαγη κοσμου τις η προσλημψις ει μη ζωη εκ νεκρων

ei gar hē apobolē autōn katallagē kosmou, tis hē proslēmpsis ei mē zōē ek nekrōn?

ei gar he apobole auton katallage kosmou, tis he proslempsis ei me zoe ek nekron?

ei gar hē apobolē autōn katallagē kosmou, tis hē proslēmpsis ei mē zōē ek nekrōn?

ei gar he apobole auton katallage kosmou, tis he proslempsis ei me zoe ek nekron?

ei gar ē apobolē autōn katallagē kosmou tis ē proslēmpsis ei mē zōē ek nekrōn

ei gar E apobolE autOn katallagE kosmou tis E proslEmpsis ei mE zOE ek nekrOn

ei gar ē apobolē autōn katallagē kosmou tis ē proslēpsis ei mē zōē ek nekrōn

ei gar E apobolE autOn katallagE kosmou tis E proslEpsis ei mE zOE ek nekrOn