Revelation 5:1 Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

Revelation 5:1

Revelation 5:1
Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the One seated on the throne a scroll with writing on the inside and on the back, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him who sits upon the throne, a scroll inscribed from the inside and from the outside, and sealed with seven seals.

I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that was seated on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.

And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw lying in the right hand of Him who sat on the throne a book written on both sides and closely sealed with seven seals.

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

Zbulesa 5:1
Pastaj pashë në dorën e djathtë të atij që rrinte ulur mbi fron, një libër të shkruar përbrenda dhe përjashta, të vulosur me shtatë vula.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 5:1
ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 5:1
Գահին վրայ բազմողին աջ ձեռքին մէջ տեսայ գիրք մը՝ գրուած ներսէն ու դուրսէն, եւ կնքուած եօթը կնիքով:

Apocacalypsea. 5:1
Guero ikus neçan thronoan iarriric cegoenaren escu escuinean liburu barnetic eta campotic scribatubat, çazpi ciguluz ciguilatua.

D Offnbarung 5:1
Und in dyr Zesmen von dönn Seln, wo auf n Troon gsitzt, saah i ayn Buechrolln, wo vorn und hintn vollgschribn war und sibnfach versiglt.

Откровение 5:1
И видях в десницата на седящия на престола книга, написана отвътре и отвън запечатана със седем печата.

启示录 5:1
我看見坐寶座的右手中有書卷，裡外都寫著字，用七印封嚴了。

我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。

接著，我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷，內外都寫著字，用七個封印封住。

接着，我看见坐在宝座上的那一位右手中拿着一个书卷，内外都写着字，用七个封印封住。

我看見坐寶座的右手中有書卷，裡外都寫著字，用七印封嚴了。

我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。

Otkrivenje 5:1
I vidjeh: na desnici Onoga koji sjedi na prijestolju - knjiga, iznutra i izvana ispisana, zapečaćena sa sedam pečata!

Zjevení Janovo 5:1
I viděl jsem po pravici sedícího na trůnu knihy popsané vnitř i zevnitř, zapečetěné sedmi pečetmi

Aabenbaringen 5:1
Og jeg saa i hans højre Haand, som sad paa Tronen, en Bog, beskreven indeni og udenpaa, forseglet med syv Segl.

Openbaring 5:1
En ik zag in de rechter hand Desgenen, Die op den troon zat, een boek, geschreven van binnen en van buiten, verzegeld met zeven zegelen.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

Καὶ εἴδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

καί ὁράω ἐπί ὁ δεξιός ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος βιβλίον γράφω ἔσωθεν καί ὄπισθεν κατασφραγίζω σφραγίς ἑπτά

Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά

και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και οπισθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

Και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και οπισθεν, κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα.

και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και εξωθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

Kai eidon epi tēn dexian tou kathēmenou epi tou thronou biblion gegrammenon esōthen kai opisthen, katesphragismenon sphragisin hepta.

Kai eidon epi ten dexian tou kathemenou epi tou thronou biblion gegrammenon esothen kai opisthen, katesphragismenon sphragisin hepta.

Kai eidon epi tēn dexian tou kathēmenou epi tou thronou biblion gegrammenon esōthen kai opisthen, katesphragismenon sphragisin hepta.

Kai eidon epi ten dexian tou kathemenou epi tou thronou biblion gegrammenon esothen kai opisthen, katesphragismenon sphragisin hepta.