Revelation 21:25 and its gates will never be shut by day--and there will be no night there.

Bible > Multilingual > Revelation 21:25

Revelation 21:25

Revelation 21:25
On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.

and its gates will never be shut by day—and there will be no night there.

In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed;

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

Each day its gates will never close because it will never be night there.

Its gates will never be shut at the end of the day—because there will be no night there.

Its gates will never be closed during the day (and there will be no night there).

And its gates shall not be shut by day, for there shall be no night there.

Its gates will be open all day. They will never close because there won't be any night there.

And her gates shall never be shut by day; for there shall be no night there.

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.

And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.

And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.

And in the daytime (for there will be no night there)

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;

Zbulesa 21:25
Dhe portat e tij nuk do të mbyllen asnjëherë gjatë ditës, sepse nuk do të ketë asnjëherë natë.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 21:25
وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك.

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:25
Անոր դռները բնաւ պիտի չգոցուին ցերեկը. (որովհետեւ հոն գիշեր պիտի չըլլայ.)

Apocacalypsea. 21:25
Eta hartaco borthác eztirade ertsiren egunáz: ecen ezta gauic han içanen.

D Offnbarung 21:25
Ire Toerer werdnd dönn gantzn Tag nit gschlossn, und Nacht geit s daa ee kaine meer.

Откровение 21:25
Портите му не ще се затварят денем, (а нощ не ще има там);

启示录 21:25
城門白晝總不關閉，在那裡原沒有黑夜。

城门白昼总不关闭，在那里原没有黑夜。

她的各城門整天絕不關上，原來那裡沒有黑夜。

她的各城门整天绝不关上，原来那里没有黑夜。

城門白晝總不關閉，在那裡原沒有黑夜。

城门白昼总不关闭，在那里原没有黑夜。

Otkrivenje 21:25
Vrata mu se ne zatvaraju obdan, a noći ondje i nema.

Zjevení Janovo 21:25
A brány jeho nebudou zavírány ve dne; noci zajisté tam nebude.

Aabenbaringen 21:25
og dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen; thi Nat skal ikke være der,

Openbaring 21:25
En haar poorten zullen niet gesloten worden des daags; want aldaar zal geen nacht zijn.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:25
καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ·

καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ·

Καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας― νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ―

καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας· νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ·

καί ὁ πυλών αὐτός οὐ μή κλείω ἡμέρα νύξ γάρ οὐ εἰμί ἐκεῖ

καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ·

καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ

και οι πυλωνες αυτης ου μη κλεισθωσιν ημερας νυξ γαρ ουκ εσται εκει

και οι πυλωνες αυτης ου μη κλεισθωσιν ημερας νυξ γαρ ουκ εσται εκει·

και οι πυλωνες αυτης ου μη κλεισθωσιν ημερας νυξ γαρ ουκ εσται εκει

kai hoi pylōnes autēs ou mē kleisthōsin hēmeras, nyx gar ouk estai ekei;

kai hoi pylones autes ou me kleisthosin hemeras, nyx gar ouk estai ekei;

kai hoi pylōnes autēs ou mē kleisthōsin hēmeras, nyx gar ouk estai ekei;

kai hoi pylones autes ou me kleisthosin hemeras, nyx gar ouk estai ekei;