Revelation 17:5 And on her forehead was written a name of mystery: 'Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations.'

Revelation 17:5

Revelation 17:5
The name written on her forehead was a mystery: babylon the great the mother of prostitutes and of the abominations of the earth.

A mysterious name was written on her forehead: "Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World."

And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.”

and on her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

On her forehead a cryptic name was written: BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH.

On her forehead was written a secret name: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND DETESTABLE THINGS OF THE EARTH

On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth."

And upon her forehead was written: “Mystery Babylon The Great, The Mother of Harlots and of the Filth of The Earth.”

A name was written on her forehead. The name was Mystery: Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and Detestable Things of the Earth.

and upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

And on her forehead a name was written: A mystery; Babylon the great, the mother of the fornications, and the abominations of the earth.

and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth.

and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

And on her forehead was a name written: "I am a symbol of great Babylon, the mother of the harlots and of the abominations of the earth."

And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."

and upon her forehead was a name written: 'Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.'

Zbulesa 17:5
Dhe mbi ballin e saj ishte shkruar një emër: ''Misteri, Babilona e madhe, nëna e lavirave dhe e neverive të dheut''.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 17:5
وعلى جبهتها اسم مكتوب. سرّ. بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض.

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 17:5
Անոր ճակատին վրայ գրուած էր անուն մը. «Խորհուրդ, Մեծ Բաբելոն, պոռնիկներուն ու երկրի գարշութիւններուն մայրը»:

Apocacalypsea. 17:5
Eta bere belarrean icen-bat scribaturic, Mysterio, Babylon handia, lurreco paillardicén eta abominationén amá.

D Offnbarung 17:5
Auf irer Stirn stuendd ayn Nam, ayn ghaimnissvoller: "De groosse Bäbl, d Mueter von de Huern und alle Scheuzigkeitn auf dyr Erdn".

Откровение 17:5
И на челото й имаше написано [това] име: Тайна; великий Вавилон, майка на блудниците и на гнусотиите на земята.

启示录 17:5
在他額上有名寫著說：奧祕哉！大巴比倫，作世上的淫婦和一切可憎之物的母。

在他额上有名写着说：奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。

在她的額上寫著一個奧祕的名號：「大巴比倫，地上的淫婦們和可憎之物的母親。」

在她的额上写着一个奥秘的名号：“大巴比伦，地上的淫妇们和可憎之物的母亲。”

在她額上有名寫著說：「奧祕哉，大巴比倫，做世上的淫婦和一切可憎之物的母！」

在她额上有名写着说：“奥秘哉，大巴比伦，做世上的淫妇和一切可憎之物的母！”

Otkrivenje 17:5
Na čelo joj napisano ime - tajna: Babilon veliki, mati bludnica i gnusoba zemljinih.

Zjevení Janovo 17:5
A na čele jejím napsané jméno: Tajemství, Babylon veliký, Mátě smilstva a ohavností země.

Aabenbaringen 17:5
Og paa hendes Pande var skrevet et Navn, en Hemmelighed: Babylon den store, Moderen til Jordens Skøger og Vederstyggeligheder.

Openbaring 17:5
En op haar voorhoofd was een naam geschreven, namelijk Verborgenheid; het grote Babylon, de moeder der hoererijen en der gruwelen der aarde.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, ΒΑΒΥΛΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ, Η ΜΗΤΗΡ ΤΩΝ ΠΟΡΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ.

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, ΒΑΒΥΛΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ, Η ΜΗΤΗΡ ΤΩΝ ΠΟΡΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ.

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, Μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον· Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

καί ἐπί ὁ μέτωπον αὐτός ὄνομα γράφω μυστήριον Βαβυλών ὁ μέγας ὁ μήτηρ ὁ πόρνη καί ὁ βδέλυγμα ὁ γῆ

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον μυστήριον Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς

και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης

και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον, Μυστηριον, Βαβυλων η μεγαλη, η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης.

kai epi to metōpon autēs onoma gegrammenon, mystērion, BABYLŌN Ē MEGALĒ, Ē MĒTĒR TŌN PORNŌN KAI TŌN BDELYGMATŌN TĒS GĒS.

kai epi to metopon autes onoma gegrammenon, mysterion, BABYLoN e MEGALe, e MeTeR ToN PORNoN KAI ToN BDELYGMAToN TeS GeS.

kai epi to metōpon autēs onoma gegrammenon, mystērion, BABYLŌN Ē MEGALĒ, Ē MĒTĒR TŌN PORNŌN KAI TŌN BDELYGMATŌN TĒS GĒS.

kai epi to metopon autes onoma gegrammenon, mysterion, BABYLoN e MEGALe, e MeTeR ToN PORNoN KAI ToN BDELYGMAToN TeS GeS.