Psalm 99:9 Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy! Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy! Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. Exalt the LORD our God; bow in worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy. Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy! Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy! Exalt Lord Jehovah our God and worship at his holy mountain because Lord Jehovah our God is holy! Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy! Exalt the LORD our God and worship at the mountain of his holiness, for the LORD our God is holy. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy. Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God. Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! A Psalm of thanksgiving. Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God! Psalmet 99:9 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:9 D Sälm 99:9 Псалми 99:9 詩 篇 99:9 你 们 要 尊 崇 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 ， 在 他 的 圣 山 下 拜 ， 因 为 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 本 为 圣 ！ 你們要尊崇耶和華我們的神，在他的聖山下拜，因為耶和華我們的神本為聖。 你们要尊崇耶和华我们的神，在他的圣山下拜，因为耶和华我们的神本为圣。 Psalm 99:9 Žalmů 99:9 Salme 99:9 Psalmen 99:9 תהילים 99:9 רֹֽומְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ לְהַ֣ר קָדְשֹׁ֑ו כִּֽי־קָ֝דֹ֗ושׁ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ ט רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי־קדוש יהוה אלהינו׃ Zsoltárok 99:9 La psalmaro 99:9 PSALMIT 99:9 Psaume 99:9 Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu! Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa Sainteté, car l'Eternel, notre Dieu est saint. Psalm 99:9 Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig. Erhebt Jahwe, unsern Gott, und werft euch nieder vor seinem heiligen Berge. Denn heilig ist Jahwe, unser Gott! Salmi 99:9 Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate nel monte della sua santità; Perciocchè il Signore Iddio nostro è santo. MAZMUR 99:9 시편 99:9 Psalmi 99:9 Psalmynas 99:9 Psalm 99:9 Salmenes 99:9 Salmos 99:9 Exaltad al SEÑOR nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque santo es el SEÑOR nuestro Dios. Exalten al SEÑOR nuestro Dios, Y póstrense ante Su santo monte, Porque santo es el SEÑOR nuestro Dios. Exaltad a Jehová nuestro Dios, y adorad en su santo monte; porque Jehová nuestro Dios es santo. Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al monte de su santidad; Porque Jehová nuestro Dios es santo. Ensalzad al SEÑOR nuestro Dios, y adorad al monte de su santidad; porque el SEÑOR nuestro Dios es santo. Salmos 99:9 Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo. Psalmi 99:9 Псалтирь 99:9 (98-9) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.[] Psaltaren 99:9 Psalm 99:9 เพลงสดุดี 99:9 Mezmurlar 99:9 Thi-thieân 99:9 |
    |