Psalm 96:12
Let the fields be jubilant, and everything in them; let all the trees of the forest sing for joy.

Let the fields and their crops burst out with joy! Let the trees of the forest rustle with praise

let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy

Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the fields and everything in them exult. Then all the trees of the forest will shout for joy

The field and all that is in it will rejoice; then all the trees of the forest will sing for joy

Let the fields and everything in them celebrate! Then let the trees of the forest shout with joy

The fields will be lush and all that is in them and all the trees of the forest will sing

Let the fields and everything in them rejoice. Then all the trees in the forest will sing joyfully

Let the field be joyful and all that is therein; then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

the fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice

Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,

Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;

Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice before the LORD:

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

The field exulteth, and all that is in it, Then sing do all trees of the forest,

Psalmet 96:12
Le të ngazëllohet fusha dhe gjithçka gjindet në të. Atëherë tërë drurët e pyllit do të lëshojnë britma gëzimi përpara Zotit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 96:12
ليجذل الحقل وكل ما فيه لتترنم حينئذ كل اشجار الوعر

D Sälm 96:12
S Gfild mit de Pflantznen jauchetz auf! De Baeum in n Wald sollnd jubln aau

Псалми 96:12
Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях: Тогава ще пеят от радост всичките дървета и гората

詩 篇 96:12
願 田 和 其 中 所 有 的 都 歡 樂 ！ 那 時 ， 林 中 的 樹 木 都 要 在 耶 和 華 面 前 歡 呼 。

愿 田 和 其 中 所 有 的 都 欢 乐 ！ 那 时 ， 林 中 的 树 木 都 要 在 耶 和 华 面 前 欢 呼 。

願田和其中所有的都歡樂！那時林中的樹木都要在耶和華面前歡呼，

愿田和其中所有的都欢乐！那时林中的树木都要在耶和华面前欢呼，

Psalm 96:12
Nek' se raduje polje i što je na njemu, neka klikće šumsko drveće

Žalmů 96:12
Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,

Salme 96:12
Marken juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle Skovens Træer

Psalmen 96:12
Dat het veld huppele van vreugde met al wat er in is, dat dan al de bomen des wouds juichen.