Psalm 96:1 Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. Sing a new song to the LORD! Let the whole earth sing to the LORD! Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth! Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth. O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. Sing a new song to the LORD; sing to the LORD, all the earth. Sing a new song to the LORD! Sing to the LORD, all the earth! Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth! Sing to Lord Jehovah a new song! Sing to Lord Jehovah, all the Earth! Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth! O sing unto the LORD a new song; sing unto the LORD, all the earth. O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth. Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth. A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth. Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth. O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth. Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth. Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth. Psalmet 96:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 96:1 D Sälm 96:1 Псалми 96:1 詩 篇 96:1 你 们 要 向 耶 和 华 唱 新 歌 ！ 全 地 都 要 向 耶 和 华 歌 唱 ！ 你們要向耶和華唱新歌，全地都要向耶和華歌唱！ 你们要向耶和华唱新歌，全地都要向耶和华歌唱！ Psalm 96:1 Žalmů 96:1 Salme 96:1 Psalmen 96:1 תהילים 96:1 שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃ א שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל-הארץ שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל־הארץ׃ Zsoltárok 96:1 La psalmaro 96:1 PSALMIT 96:1 Psaume 96:1 Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre! Chantez à l'Eternel un nouveau cantique; vous toute la terre chantez à l'Eternel. Psalm 96:1 Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt! Singt Jahwe ein neues Lied, singt Jahwe, alle Lande! Salmi 96:1 CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o abitanti di tutta la terra, al Signore. MAZMUR 96:1 시편 96:1 Psalmi 96:1 Psalmynas 96:1 Psalm 96:1 Salmenes 96:1 Salmos 96:1 Cantad al SEÑOR un cántico nuevo; cantad al SEÑOR, toda la tierra. Canten al SEÑOR un cántico nuevo; Canten al SEÑOR, toda la tierra. Cantad a Jehová cántico nuevo; cantad a Jehová, toda la tierra. CANTAD á Jehová canción nueva; Cantad á Jehová, toda la tierra. Cantad al SEÑOR canción nueva; cantad al SEÑOR, toda la tierra. Salmos 96:1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra. Psalmi 96:1 Псалтирь 96:1 (95-1) Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;[] Psaltaren 96:1 Psalm 96:1 เพลงสดุดี 96:1 Mezmurlar 96:1 Thi-thieân 96:1 |
    |