Psalm 94:8 Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise? Think again, you fools! When will you finally catch on? Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise? Pay heed, you senseless among the people; And when will you understand, stupid ones? Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? Pay attention, you stupid people! Fools, when will you be wise? Pay attention, you dull ones among the crowds! You fools! Will you ever become wise? Take notice of this, you ignorant people! You fools, when will you ever understand? Be wise, fools of the people! Idiots! How long will you not understand? Pay attention, you stupid people! When will you become wise, you fools? Understand, ye carnal ones among the people, and, ye fools, when will ye be wise? Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise? Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise? Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise? Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last. Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise? Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise? Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely? Psalmet 94:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:8 D Sälm 94:8 Псалми 94:8 詩 篇 94:8 你 们 民 间 的 畜 类 人 当 思 想 ； 你 们 愚 顽 人 到 几 时 才 有 智 慧 呢 ？ 你們民間的畜類人當思想！你們愚頑人到幾時才有智慧呢？ 你们民间的畜类人当思想！你们愚顽人到几时才有智慧呢？ Psalm 94:8 Žalmů 94:8 Salme 94:8 Psalmen 94:8 תהילים 94:8 בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃ ח בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו׃ Zsoltárok 94:8 La psalmaro 94:8 PSALMIT 94:8 Psaume 94:8 Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages? Vous les plus abrutis d'entre le peuple, prenez garde à ceci; et vous insensés, quand serez-vous intelligents? Psalm 94:8 Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden? Merkt doch auf, ihr Unvernünftigen im Volke! und ihr Thoren - wann wollt ihr klug werden? Salmi 94:8 O voi i più stolti del popolo, intendete; E voi pazzi, quando sarete savi? MAZMUR 94:8 시편 94:8 Psalmi 94:8 Psalmynas 94:8 Psalm 94:8 Salmenes 94:8 Salmos 94:8 Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis? Hagan caso, torpes del pueblo; Necios, ¿cuándo entenderán? Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios? Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios? Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios? Salmos 94:8 Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios? Psalmi 94:8 Псалтирь 94:8 (93-8) Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?[] Psaltaren 94:8 Psalm 94:8 เพลงสดุดี 94:8 Mezmurlar 94:8 Thi-thieân 94:8 |
    |