Psalm 94:5 They crush your people, LORD; they oppress your inheritance. They crush your people, LORD, hurting those you claim as your own. They crush your people, O LORD, and afflict your heritage. They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. LORD, they crush Your people; they afflict Your heritage. LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage. O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you. Who have humbled your people, Lord Jehovah, and they have subdued your inheritance. They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage. They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage. They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage. They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage. Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance. They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance; They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage. They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict. Psalmet 94:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:5 D Sälm 94:5 Псалми 94:5 詩 篇 94:5 耶 和 华 啊 ， 他 们 强 压 你 的 百 姓 ， 苦 害 你 的 产 业 。 耶和華啊，他們強壓你的百姓，苦害你的產業。 耶和华啊，他们强压你的百姓，苦害你的产业。 Psalm 94:5 Žalmů 94:5 Salme 94:5 Psalmen 94:5 תהילים 94:5 עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃ ה עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃ Zsoltárok 94:5 La psalmaro 94:5 PSALMIT 94:5 Psaume 94:5 Eternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage; Eternel, ils froissent ton peuple, et affligent ton héritage. Psalm 94:5 HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe; Dein Volk, Jahwe, zermalmen sie und dein Besitztum bedrücken sie. Salmi 94:5 Signore, essi tritano il tuo popolo, Ed affliggono la tua eredità; MAZMUR 94:5 시편 94:5 Psalmi 94:5 Psalmynas 94:5 Psalm 94:5 Salmenes 94:5 Salmos 94:5 Aplastan a tu pueblo, SEÑOR, y afligen a tu heredad. Aplastan a Tu pueblo, SEÑOR, Y afligen a Tu heredad. A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, y a tu heredad afligen. A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen. A tu pueblo, oh SEÑOR, quebrantan, y a tu heredad afligen. Salmos 94:5 Esmagam o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança. Psalmi 94:5 Псалтирь 94:5 (93-5) попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;[] Psaltaren 94:5 Psalm 94:5 เพลงสดุดี 94:5 Mezmurlar 94:5 Thi-thieân 94:5 |
    |