Psalm 94:2 Rise up, Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve. Arise, O judge of the earth. Give the proud what they deserve. Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve! Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud. Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Rise up, Judge of the earth; repay the proud what they deserve. Stand up, judge of the earth, and repay the proud. Rise up, O judge of the earth! Pay back the proud! Be lifted up, Judge of the Earth, and return vengeance upon those who are pompous! Arise, O Judge of the earth. Give arrogant people what they deserve. Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Lift up yourself, you judge of the earth: render a reward to the proud. Lift up yourself, you judge of the earth: render a reward to the proud. Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert. Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud. Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud. Lift up thyself, thou judge of the earth: render to the proud their desert. Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud. Psalmet 94:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:2 D Sälm 94:2 Псалми 94:2 詩 篇 94:2 审 判 世 界 的 主 啊 ， 求 你 挺 身 而 立 ， 使 骄 傲 人 受 应 得 的 报 应 ！ 審判世界的主啊，求你挺身而立，使驕傲人受應得的報應！ 审判世界的主啊，求你挺身而立，使骄傲人受应得的报应！ Psalm 94:2 Žalmů 94:2 Salme 94:2 Psalmen 94:2 תהילים 94:2 הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃ ב הנשא שפט הארץ השב גמול על-גאים הנשא שפט הארץ השב גמול על־גאים׃ Zsoltárok 94:2 La psalmaro 94:2 PSALMIT 94:2 Psaume 94:2 Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres! Toi, Juge de la terre, élève-toi : rends la récompense aux orgueilleux. Psalm 94:2 Erhebe dich, du Richter der Welt; vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen! Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Übermütigen, was sie andern angethan. Salmi 94:2 Innalzati, o Giudice della terra; Rendi la retribuzione ai superbi. MAZMUR 94:2 시편 94:2 Psalmi 94:2 Psalmynas 94:2 Psalm 94:2 Salmenes 94:2 Salmos 94:2 Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios. Levántate, Juez de la tierra; Da su merecido a los soberbios. Levántate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios. Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios. Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios. Salmos 94:2 Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem. Psalmi 94:2 Псалтирь 94:2 (93-2) Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.[] Psaltaren 94:2 Psalm 94:2 เพลงสดุดี 94:2 Mezmurlar 94:2 Thi-thieân 94:2 |
    |