Psalm 94:12
Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from your law;

Joyful are those you discipline, LORD, those you teach with your instructions.

Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law,

Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

LORD, happy is the man You discipline and teach from Your law

How blessed is the man whom you instruct, LORD, whom you teach from your Law,

How blessed is the one whom you instruct, O LORD, the one whom you teach from your law,

Blessed is the son of man whom you will chasten, Lord Jehovah, and you will teach him from your Law!

O LORD, blessed is the person whom you discipline and instruct from your teachings.

Blessed is the man whom thou dost chasten, O JAH, and teach him out of thy law,

Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law;

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,

Psalmet 94:12
Lum ai njeri që ti ndreq, o Zot, dhe që ti mëson sipas ligjit tënd,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:12
‎طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك

D Sälm 94:12
Guet geet s dönn, o Trechtein, wost du züchtigst, yn dönn wost deinn Wög zaigst.

Псалми 94:12
Блажен оня човек, когото Ти, Господи, вразумяваш, И [когото] учиш от закона Си,

詩 篇 94:12
耶 和 華 啊 ， 你 所 管 教 、 用 律 法 所 教 訓 的 人 是 有 福 的 ！

耶 和 华 啊 ， 你 所 管 教 、 用 律 法 所 教 训 的 人 是 有 福 的 ！

耶和華啊，你所管教，用律法所教訓的人是有福的！

耶和华啊，你所管教，用律法所教训的人是有福的！

Psalm 94:12
Blago onom koga ti poučavaš, Jahve, i učiš Zakonu svojemu:

Žalmů 94:12
Blahoslavený jest ten muž, kteréhož ty cvičíš, Hospodine, a z zákona svého jej vyučuješ.

Salme 94:12
Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov

Psalmen 94:12
Welgelukzalig is de man, o HEERE! dien Gij tuchtigt, en dien Gij leert uit Uw wet,