Psalm 94:10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches mankind lack knowledge? He punishes the nations--won't he also punish you? He knows everything--doesn't he also know what you are doing? He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge— He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge? He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? The One who instructs nations, the One who teaches man knowledge-- does He not discipline? The one who disciplines nations can rebuke them, can he not? The one who teaches mankind can discern, can he not? Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings! He who chastises the nations, does he not rebuke, who teaches a son of man knowledge? He disciplines nations. Do you think he can't punish? He teaches people. Do you think he doesn't know anything? He that chastens the Gentiles, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall not he know? He that chastises the nations, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall he not know? He that chastises the heathen, shall not he correct? he that teaches man knowledge, shall not he know? He that chastiseth the nations, shall not he correct, Even he that teacheth man knowledge? He that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge? He that instructeth the nations, shall not he correct he that teacheth man knowledge? He that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge? He that chastiseth the heathen, shall he not correct? he that teacheth man knowledge, shall he not know? He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge is Jehovah. Psalmet 94:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:10 D Sälm 94:10 Псалми 94:10 詩 篇 94:10 管 教 列 邦 的 ， 就 是 叫 人 得 知 识 的 ， 难 道 自 己 不 惩 治 人 麽 ？ 管教列邦的，就是叫人得知識的，難道自己不懲治人嗎？ 管教列邦的，就是叫人得知识的，难道自己不惩治人吗？ Psalm 94:10 Žalmů 94:10 Salme 94:10 Psalmen 94:10 תהילים 94:10 הֲיֹסֵ֣ר גֹּ֭ויִם הֲלֹ֣א יֹוכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃ י היסר גוים הלא יוכיח המלמד אדם דעת היסר גוים הלא יוכיח המלמד אדם דעת׃ Zsoltárok 94:10 La psalmaro 94:10 PSALMIT 94:10 Psaume 94:10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence? Celui qui châtie les nations, celui qui enseigne la science aux hommes, ne censurera-t-il point? Psalm 94:10 Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen? Der Völker in Zucht hält, sollte der nicht strafen - er, der die Menschen Erkenntnis lehrt? Salmi 94:10 Colui che gastiga le genti, Che insegna il conoscimento agli uomini, non correggerebbe egli? MAZMUR 94:10 시편 94:10 Psalmi 94:10 Psalmynas 94:10 Psalm 94:10 Salmenes 94:10 Salmos 94:10 ¿No reprenderá el que castiga a las naciones, el que enseña conocimiento al hombre? ¿No reprenderá el que castiga a las naciones, El que enseña conocimiento al hombre? El que castiga a las gentes, ¿no reprenderá? El que enseña la ciencia al hombre, ¿no sabrá? El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia? El que castiga a los gentiles, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia? Salmos 94:10 Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento, Psalmi 94:10 Псалтирь 94:10 (93-10) Вразумляющий народы неужели не обличит, --Тот, Кто учит человека разумению?[] Psaltaren 94:10 Psalm 94:10 เพลงสดุดี 94:10 Mezmurlar 94:10 Thi-thieân 94:10 |
    |