Psalm 90:8
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You spread out our sins before you--our secret sins--and you see them all.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You have set our unjust ways before You, our secret sins in the light of Your presence.

You have set our iniquities before you, what we have concealed in the light of your presence.

You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.

You have set our sins before you, our lifetimes in the light of your face.

You have set our sins in front of you. You have put our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,

Psalmet 90:8
Ti i vë fajet tona para teje, mëkatet tona të fshehta në dritën e fytyrës sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 90:8
‎قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك‏‎.

D Sälm 90:8
Du haast ünserne Sünddn vor deiner, seghst ganz gnaun allss, was mir gern verbärgnd.

Псалми 90:8
Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си,

詩 篇 90:8
你 將 我 們 的 罪 孽 擺 在 你 面 前 ， 將 我 們 的 隱 惡 擺 在 你 面 光 之 中 。

你 将 我 们 的 罪 孽 摆 在 你 面 前 ， 将 我 们 的 隐 恶 摆 在 你 面 光 之 中 。

你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

Psalm 90:8
Naše si grijehe stavio pred svoje oči, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega.

Žalmů 90:8
Nebo jsi položil nepravosti naše před sebe, a tajnosti naše na světlo oblíčeje svého.

Salme 90:8
Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Aasyns Lys.

Psalmen 90:8
Gij stelt onze ongerechtigheden voor U, onze heimelijke zonden in het licht Uws aanschijns.