Psalm 90:6
In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.

In the morning it blooms and flourishes, but by evening it is dry and withered.

in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

In the morning it blossoms and is renewed, but toward evening, it fades and withers.

in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.

Which sprouts at dawn and changes and in the evening it withers and dries up.

In the morning they blossom and sprout. In the evening they wither and dry up.

In the morning it blossoms and grows up; in the evening it is cut down and withers.

In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and withers.

In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and wither.

In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

In the morning it flourisheth and groweth up; in the evening it is cut down and withereth.

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

In the morning it flourisheth, and groweth; in the evening it is cut down, and withereth.

In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.

Psalmet 90:6
Në mëngjes ai lulëzon dhe gjelbëron, në mbrëmje kositet dhe thahet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 90:6
‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس

D Sälm 90:6
In dyr Frueh non schoen grüen, auf Nacht dürr.

Псалми 90:6
Заран цъфти и пораства; Вечер се окосява и изсъхва.

詩 篇 90:6
早 晨 發 芽 生 長 ， 晚 上 割 下 枯 乾 。

早 晨 发 芽 生 长 ， 晚 上 割 下 枯 乾 。

早晨發芽生長，晚上割下枯乾。

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

Psalm 90:6
jutrom cvate i sva se zeleni, a uvečer - već se suši i vene.

Žalmů 90:6
Toho jitra, kteréhož vykvetne, mění se, u večer pak jsuc podťata, usychá.

Salme 90:6
ved Morgen gror det og blomstrer, ved Aften er det vissent og tørt.

Psalmen 90:6
In den morgenstond bloeit het, en het verandert; des avonds wordt het afgesneden, en het verdort.