Psalm 90:2 Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God. Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from beginning to end, you are God. Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Before the mountains were born, before You gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, You are God. Before the mountains were formed or the earth and the world were brought forth, you are God from eternity to eternity. Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God. Before the Earth would have been brought forth or ever the world would have been acquired, from eternity unto eternity you are God. Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, you were God. You are God from everlasting to everlasting. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God. Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God. Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art ùGod. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou art God. Psalmet 90:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 90:2 D Sälm 90:2 Псалми 90:2 詩 篇 90:2 诸 山 未 曾 生 出 ， 地 与 世 界 你 未 曾 造 成 ， 从 亘 古 到 永 远 ， 你 是 神 。 諸山未曾生出，地與世界你未曾造成，從亙古到永遠，你是神。 诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是神。 Psalm 90:2 Žalmů 90:2 Salme 90:2 Psalmen 90:2 תהילים 90:2 בְּטֶ֤רֶם ׀ הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ וַתְּחֹ֣ולֵֽל אֶ֣רֶץ וְתֵבֵ֑ל וּֽמֵעֹולָ֥ם עַד־עֹ֝ולָ֗ם אַתָּ֥ה אֵֽל׃ ב בטרם הרים ילדו-- ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד-עולם אתה אל בטרם ׀ הרים ילדו ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד־עולם אתה אל׃ Zsoltárok 90:2 La psalmaro 90:2 PSALMIT 90:2 Psaume 90:2 Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu. Avant que les montagnes fussent nées, et que tu eusses formé la terre, la terre, [dis-je], habitable, même de siècle en siècle, tu es le [Dieu] Fort. Psalm 90:2 Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit, Ehe die Berge geboren, und die Erde und der Erdkreis hervorgebracht wurden und von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du, o Gott. Salmi 90:2 Avanti che i monti fosser nati, E che tu avessi formata la terra ed il mondo; Anzi ab eterno in eterno tu sei Dio. MAZMUR 90:2 시편 90:2 Psalmi 90:2 Psalmynas 90:2 Psalm 90:2 Salmenes 90:2 Salmos 90:2 Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios. Antes que los montes fueran engendrados, Y nacieran la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú eres Dios. Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo; Desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios. Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios. Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios. Salmos 90:2 Antes que nascessem os montes, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade tu és Deus. Psalmi 90:2 Псалтирь 90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род.[] Psaltaren 90:2 Psalm 90:2 เพลงสดุดี 90:2 Mezmurlar 90:2 Thi-thieân 90:2 |
    |