Psalm 9:15 The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden. The nations have fallen into the pit they dug for others. Their own feet have been caught in the trap they set. The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught. The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed. The nations have sunk down into the pit they made, their feet are ensnared in the trap they set. The nations fell into the pit they had made; their feet were caught in the net they had hidden. The Gentiles have sunk into the ditch they have made, and their feet are caught in the net they have hidden. The nations have sunk into the pit they have made. Their feet are caught in the net they have hidden [to trap others]. The Gentiles are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid their own foot is taken. The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken. I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid. The nations are sunk down in the pit that they made; in the net that they hid is their own foot taken. The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured. Psalmet 9:15 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:15 D Sälm 9:15 Псалми 9:15 詩 篇 9:15 外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 ； 他 们 的 脚 在 自 己 暗 设 的 网 罗 里 缠 住 了 。 外邦人陷在自己所掘的坑中，他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。 外邦人陷在自己所掘的坑中，他们的脚在自己暗设的网罗里缠住了。 Psalm 9:15 Žalmů 9:15 Salme 9:15 Psalmen 9:15 תהילים 9:15 טָבְע֣וּ גֹ֭ויִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם׃ טז טבעו גוים בשחת עשו ברשת-זו טמנו נלכדה רגלם טבעו גוים בשחת עשו ברשת־זו טמנו נלכדה רגלם׃ Zsoltárok 9:15 La psalmaro 9:15 PSALMIT 9:15 Psaume 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché. Les nations ont été enfoncées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied a été pris au filet qu'elles avaient caché. Psalm 9:15 Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie zugerichtet hatten; ihr Fuß ist gefangen in dem Netz, das sie gestellt hatten. Versunken sind die Heiden in der Grube, die sie zugerichtet hatten; in dem Netze, das sie heimlich gelegt, fing sich ihr Fuß. Salmi 9:15 Le genti sono state affondate nella fossa che avevano fatta; Il lor piè è stato preso nella rete che avevano nascosta. MAZMUR 9:15 시편 9:15 Psalmi 9:15 Psalmynas 9:15 Psalm 9:15 Salmenes 9:15 Salmos 9:15 Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie. Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; En la red que escondieron, su propio pie quedó prendido. Se hundieron las naciones en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue atrapado su pie. Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie. Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie. Salmos 9:15 Afundaram-se as nações na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé. Psalmi 9:15 Псалтирь 9:15 (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.[] Psaltaren 9:15 Psalm 9:15 เพลงสดุดี 9:15 Mezmurlar 9:15 Thi-thieân 9:15 |
    |