Psalm 9:12 For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted. For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer. For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted. For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. For the One who seeks an accounting for bloodshed remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. As an avenger of blood, he remembers them; he has not forgotten the cry of the afflicted. For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed; he did not overlook their cry for help Because he has remembered to require their blood and he does not forget the cry of the poor. The one who avenges murder has remembered oppressed people. He has never forgotten their cries. When he makes requirement for blood, he remembers them; he does not forget the cry of the humble. When he avenges blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor. For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor. For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten. For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted. Psalmet 9:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:12 D Sälm 9:12 Псалми 9:12 詩 篇 9:12 因 为 那 追 讨 流 人 血 之 罪 的 ─ 他 记 念 受 屈 的 人 ， 不 忘 记 困 苦 人 的 哀 求 。 因為那追討流人血之罪的，他記念受屈的人，不忘記困苦人的哀求。 因为那追讨流人血之罪的，他记念受屈的人，不忘记困苦人的哀求。 Psalm 9:12 Žalmů 9:12 Salme 9:12 Psalmen 9:12 תהילים 9:12 כִּֽי־דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אֹותָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽאשָׁ֝־כַ֗ח צַעֲקַ֥ת [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִֽים׃ ק) יג כי-דרש דמים אותם זכר לא-שכח צעקת עניים (ענוים) כי־דרש דמים אותם זכר לאש־כח צעקת [עניים כ] (ענוים׃ ק) Zsoltárok 9:12 La psalmaro 9:12 PSALMIT 9:12 Psaume 9:12 Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. Car il recherche les meurtres, [et] il s'en souvient; il n'oublie point le cri des débonnaires. Psalm 9:12 Denn er gedenkt und fragt nach ihrem Blut; er vergißt nicht des Schreiens der Armen. Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat das Schreien der Elenden nicht vergessen. Salmi 9:12 Perciocchè egli ridomanda ragione del sangue, egli se ne ricorda; Egli non dimentica il grido de’ poveri afflitti. MAZMUR 9:12 시편 9:12 Psalmi 9:12 Psalmynas 9:12 Psalm 9:12 Salmenes 9:12 Salmos 9:12 Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos; no olvida el clamor de los afligidos. Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos; No olvida el clamor de los afligidos. Cuando demandó la sangre, se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los pobres. Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres. Porque demandando la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los humildes. Salmos 9:12 Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos. Psalmi 9:12 Псалтирь 9:12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.[] Psaltaren 9:12 Psalm 9:12 เพลงสดุดี 9:12 Mezmurlar 9:12 Thi-thieân 9:12 |
    |