Psalm 86:9 All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name. All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name. All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name. All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name. All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name. All the nations whom you have made will come, and they will worship you, Lord Jehovah, and they will praise your Name! All the nations that you have made will bow in your presence, O Lord. They will honor you. All the Gentiles whom thou hast made shall come and humble themselves before thee, O Lord; and shall glorify thy name. All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name. All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name. All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name. All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name. Psalmet 86:9 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:9 D Sälm 86:9 Псалми 86:9 詩 篇 86:9 主 啊 ， 你 所 造 的 万 民 都 要 来 敬 拜 你 ； 他 们 也 要 荣 耀 你 的 名 。 主啊，你所造的萬民都要來敬拜你，他們也要榮耀你的名。 主啊，你所造的万民都要来敬拜你，他们也要荣耀你的名。 Psalm 86:9 Žalmů 86:9 Salme 86:9 Psalmen 86:9 תהילים 86:9 כָּל־גֹּויִ֤ם ׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָבֹ֤ואוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃ ט כל-גוים אשר עשית--יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך כל־גוים ׀ אשר עשית יבואו ׀ וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃ Zsoltárok 86:9 La psalmaro 86:9 PSALMIT 86:9 Psaume 86:9 Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom. Seigneur, toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, et glorifieront ton Nom; Psalm 86:9 Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren, Alle Völker, die du geschaffen hast, werden kommen und sich vor dir niederwerfen, Herr, und deinem Namen Ehre geben. Salmi 86:9 Tutte le genti le quali tu hai fatte, verranno, E adoreranno nel tuo cospetto, o Signore; E glorificheranno il tuo Nome. MAZMUR 86:9 시편 86:9 Psalmi 86:9 Psalmynas 86:9 Psalm 86:9 Salmenes 86:9 Salmos 86:9 Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre. Todas las naciones que Tú has hecho vendrán y adorarán delante de Ti, Señor, Y glorificarán Tu nombre. Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, oh Señor; y glorificarán tu nombre. Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. Todos los gentiles que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu Nombre. Salmos 86:9 Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome. Psalmi 86:9 Псалтирь 86:9 (85-9) Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,[] Psaltaren 86:9 Psalm 86:9 เพลงสดุดี 86:9 Mezmurlar 86:9 Thi-thieân 86:9 |
    |