Psalm 86:8 Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours. No pagan god is like you, O Lord. None can do what you do! There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. There is no one like You among the gods, O Lord, Nor are there any works like Yours. Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works. Lord, there is no one like You among the gods, and there are no works like Yours. No one can compare with you among the gods, Lord; No one can accomplish your work. None can compare to you among the gods, O Lord! Your exploits are incomparable! There is none like you, Lord Jehovah, our God, and there are none like your works! No god is like you, O Lord. No one can do what you do. Among the gods there is none like unto thee, O Lord, neither is there any other who does thy works. Among the gods there is none like unto you, O Lord; neither are there any works like unto your works. Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there any works like to your works. There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works. There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works. Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works. There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works. Among the gods there is none like thee, O Lord; neither are there any works like thy works. There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds. There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none. Psalmet 86:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:8 D Sälm 86:8 Псалми 86:8 詩 篇 86:8 主 啊 ， 诸 神 之 中 没 有 可 比 你 的 ； 你 的 作 为 也 无 可 比 。 主啊，諸神之中沒有可比你的，你的作為也無可比。 主啊，诸神之中没有可比你的，你的作为也无可比。 Psalm 86:8 Žalmů 86:8 Salme 86:8 Psalmen 86:8 תהילים 86:8 אֵין־כָּמֹ֖וךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ ח אין-כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך אין־כמוך באלהים ׀ אדני ואין כמעשיך׃ Zsoltárok 86:8 La psalmaro 86:8 PSALMIT 86:8 Psaume 86:8 Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres. Seigneur, il n'y a aucun entre les dieux qui soit semblable à toi, et il n'y a point de telles œuvres que les tiennes. Psalm 86:8 HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du. Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken. Salmi 86:8 Non vi è niuno pari a te fra gl’iddii, o Signore; E non vi sono alcune opere pari alle tue. MAZMUR 86:8 시편 86:8 Psalmi 86:8 Psalmynas 86:8 Psalm 86:8 Salmenes 86:8 Salmos 86:8 No hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, ni hay obras como las tuyas. No hay nadie como Tú entre los dioses, oh Señor, Ni hay obras como las Tuyas. Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay obras que igualen tus obras. Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras. Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay otro que haga tus obras. Salmos 86:8 Entre os deuses nenhum há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas. Psalmi 86:8 Псалтирь 86:8 (85-8) Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.[] Psaltaren 86:8 Psalm 86:8 เพลงสดุดี 86:8 Mezmurlar 86:8 Thi-thieân 86:8 |
    |