Psalm 86:16 Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did. Look down and have mercy on me. Give your strength to your servant; save me, the son of your servant. Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid. O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant. Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant. Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver your slave! Return to me and show mercy to me; give power to your Servant and save the son of your maid Servant! Turn toward me, and have pity on me. Give me your strength because I am your servant. Save me because I am the son of your female servant. O look into me and have mercy upon me; give thy strength unto thy slave and keep the son of thine handmaid. O turn unto me, and have mercy upon me; give your strength unto your servant, and save the son of your handmaid. O turn to me, and have mercy on me; give your strength to your servant, and save the son of your handmaid. Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid. O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid. Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. O turn to me, and have mercy upon me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid. Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid. Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid. Psalmet 86:16 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:16 D Sälm 86:16 Псалми 86:16 詩 篇 86:16 求 你 向 我 转 脸 ， 怜 恤 我 ， 将 你 的 力 量 赐 给 仆 人 ， 救 你 婢 女 的 儿 子 。 求你向我轉臉，憐恤我，將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。 求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。 Psalm 86:16 Žalmů 86:16 Salme 86:16 Psalmen 86:16 תהילים 86:16 פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הֹושִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃ טז פנה אלי וחנני תנה-עזך לעבדך והושיעה לבן-אמתך פנה אלי וחנני תנה־עזך לעבדך והושיעה לבן־אמתך׃ Zsoltárok 86:16 La psalmaro 86:16 PSALMIT 86:16 Psaume 86:16 Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante! Tourne-toi vers moi, et aie pitié de moi; donne ta force à ton serviteur, délivre le fils de ta servante. Psalm 86:16 Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd! Wende dich zu mir und sei mir gnädig; verleihe deinem Knechte deine Stärke und hilf dem Sohne deiner Magd! Salmi 86:16 Volgi la tua faccia verso me, ed abbi pietà di me; Da’ la tua forza al tuo servitore, E salva il figliuolo della tua servente. MAZMUR 86:16 시편 86:16 Psalmi 86:16 Psalmynas 86:16 Psalm 86:16 Salmenes 86:16 Salmos 86:16 Vuélvete hacia mí, y tenme piedad; da tu poder a tu siervo, y salva al hijo de tu sierva. Vuélvete hacia mí, y tenme piedad; Da Tu poder a Tu siervo, Y salva al hijo de Tu sierva. Mírame, y ten misericordia de mí; da tu fortaleza a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva. Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva. mira en mi, y ten misericordia de mí; da fortaleza tuya a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva. Salmos 86:16 Volta-te para mim, e compadece-te de mim; dá a tua força ao teu servo, e a salva o filho da tua serva. Psalmi 86:16 Псалтирь 86:16 (85-16) призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;[] Psaltaren 86:16 Psalm 86:16 เพลงสดุดี 86:16 Mezmurlar 86:16 Thi-thieân 86:16 |
    |