Psalm 86:11 Teach me your way, LORD, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name. Teach me your ways, O LORD, that I may live according to your truth! Grant me purity of heart, so that I may honor you. Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name. Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. Teach me Your way, Yahweh, and I will live by Your truth. Give me an undivided mind to fear Your name. Teach me your ways, LORD, that I may walk in your truth; let me wholeheartedly revere your name. O LORD, teach me how you want me to live! Then I will obey your commands. Make me wholeheartedly committed to you! Show me your road, Lord Jehovah, and I shall walk in the truth; my heart shall rejoice with those who are in awe of your Name! Teach me your way, O LORD, so that I may live in your truth. Focus my heart on fearing you. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth; firm up my heart that I might fear thy name. Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name. Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name. Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name. Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name. Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name. Psalmet 86:11 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:11 D Sälm 86:11 Псалми 86:11 詩 篇 86:11 耶 和 华 啊 ， 求 你 将 你 的 道 指 教 我 ； 我 要 照 你 的 真 理 行 ； 求 你 使 我 专 心 敬 畏 你 的 名 ！ 耶和華啊，求你將你的道指教我，我要照你的真理行；求你使我專心敬畏你的名。 耶和华啊，求你将你的道指教我，我要照你的真理行；求你使我专心敬畏你的名。 Psalm 86:11 Žalmů 86:11 Salme 86:11 Psalmen 86:11 תהילים 86:11 הֹ֘ורֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃ יא הורני יהוה דרכך-- אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך הורני יהוה ׀ דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃ Zsoltárok 86:11 La psalmaro 86:11 PSALMIT 86:11 Psaume 86:11 Enseigne-moi tes voies, ô Eternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon coeur à la crainte de ton nom. Eternel! enseigne-moi tes voies, et je marcherai en ta vérité; lie mon cœur à la crainte de ton Nom. Psalm 86:11 Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte. Lehre mich, Jahwe, deinen Weg, daß ich in Treue gegen dich wandle; mein Herz freut sich daran, deinen Namen zu fürchten. Salmi 86:11 O Signore, insegnami la tua via, E fa’ che io cammini nella tua verità; Unisci il mio cuore al timor del tuo nome. MAZMUR 86:11 시편 86:11 Psalmi 86:11 Psalmynas 86:11 Psalm 86:11 Salmenes 86:11 Salmos 86:11 Enséñame, oh SEÑOR, tu camino; andaré en tu verdad; unifica mi corazón para que tema tu nombre. Enséñame, oh SEÑOR, Tu camino; Andaré en Tu verdad; Unifica mi corazón para que tema Tu nombre. Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad; consolida mi corazón para que tema tu nombre. Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre. Enséñame, oh SEÑOR, tu camino; caminaré yo en tu verdad; afirma mi corazón para que tema tu nombre. Salmos 86:11 Louvar-te-ei, Senhor Deus meu, de todo o meu coração, e glorificarei o teu nome para sempre. Psalmi 86:11 Псалтирь 86:11 (85-11) Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего.[] Psaltaren 86:11 Psalm 86:11 เพลงสดุดี 86:11 Mezmurlar 86:11 Thi-thieân 86:11 |
    |