Psalm 86:1 A prayer of David. Hear me, LORD, and answer me, for I am poor and needy. A prayer of David. Bend down, O LORD, and hear my prayer; answer me, for I need your help. A Prayer of David. Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy. A Prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me; For I am afflicted and needy. A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. A Davidic prayer. Listen, LORD, and answer me, for I am poor and needy. LORD, listen and answer me, for I am afflicted and needy. A prayer of David. Listen O LORD! Answer me! For I am oppressed and needy. Incline your ear, Lord Jehovah, and answer me, because I am poor and afflicted! [A prayer by David.] Turn your ear [toward me], O LORD. Answer me, because I am oppressed and needy. Bow down thine ear, O LORD, hear me, for I am poor and needy. Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy. A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor. {A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy. A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy. A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy. A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy. Psalmet 86:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:1 D Sälm 86:1 Псалми 86:1 詩 篇 86:1 （ 大 卫 的 祈 祷 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 侧 耳 应 允 我 ， 因 我 是 困 苦 穷 乏 的 。 大衛的祈禱。 大卫的祈祷。 Psalm 86:1 Žalmů 86:1 Salme 86:1 Psalmen 86:1 תהילים 86:1 תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְיֹ֣ון אָֽנִי׃ א תפלה לדוד הטה-יהוה אזנך ענני-- כי-עני ואביון אני תפלה לדוד הטה־יהוה אזנך ענני כי־עני ואביון אני׃ Zsoltárok 86:1 La psalmaro 86:1 PSALMIT 86:1 Psaume 86:1 Prière de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. Requête de David. Eternel, écoute, réponds-moi; car je suis affligé et misérable. Psalm 86:1 Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm. Ein Gebet Davids. Neige, Jahwe, dein Ohr, erhöre mich, denn ich bin elend und arm! Salmi 86:1 Orazione di Davide O SIGNORE, inchina l’orecchio tuo, e rispondimi; Perciocchè io sono afflitto e misero. MAZMUR 86:1 시편 86:1 Psalmi 86:1 Psalmynas 86:1 Psalm 86:1 Salmenes 86:1 Salmos 86:1 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado. Oración de David. Inclina, oh SEÑOR, Tu oído y respóndeme, Porque estoy afligido y necesitado. «Oración de David» Inclina, oh Jehová, tu oído, y óyeme; porque estoy afligido y menesteroso. Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso. Oración de David. Inclina, oh SEÑOR, tu oído, y óyeme; porque estoy pobre y menesteroso. Salmos 86:1 Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado. Psalmi 86:1 Псалтирь 86:1 (85-1) ^^Молитва Давида.^^ Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.[] Psaltaren 86:1 Psalm 86:1 เพลงสดุดี 86:1 Mezmurlar 86:1 Thi-thieân 86:1 |
    |