Psalm 83:7 Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Bible > Multilingual > Psalm 83:7

Psalm 83:7

Psalm 83:7
Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, Ammon, Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.

The borders of Ammon and of Amalek and of the Philistines with the inhabitants of Tsor.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.

Gebal and Ammon and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

Psalmet 83:7
Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:7
‎جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور‎.

D Sälm 83:7
Gebal, Ämmann, Ämyleck. S Pflisterland und Türs tuet aau mit;

Псалми 83:7
Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;

詩篇 83:7
迦巴勒、亞捫，和亞瑪力、非利士並推羅的居民。

迦巴勒、亚扪，和亚玛力、非利士并推罗的居民。

迦巴勒、亞捫和亞瑪力、非利士，並推羅的居民。

迦巴勒、亚扪和亚玛力、非利士，并推罗的居民。

Psalm 83:7
Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.

Žalmů 83:7
Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

Salme 83:7
Gebal, Ammon, Amalek, Filisterland med Tyrus's Borgere;

Psalmen 83:7
Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.

תהילים 83:7
גְּבָ֣ל וְ֭עַמֹּון וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֹֽור׃

ח גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור

גבל ועמון ועמלק פלשת עם־ישבי צור׃

Zsoltárok 83:7
A Gebaliták, Ammoniták és Amálekiták, a Filiszteusok Tyrus lakosaival együtt.

La psalmaro 83:7
Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filisxtoj kun la logxantoj de Tiro;

PSALMIT 83:7
Gebalilaiset, Ammonilaiset ja Amalekilaiset, Philistealaiset ja Tyron asuvaiset.

Psaume 83:7
Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr;

Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr.

Psalm 83:7
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,

der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;

Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.

Salmi 83:7
Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

MAZMUR 83:7
Dan Jebal dan Ammon dan Amalek dan Palestina serta dengan orang isi negeri Tsur.

시편 83:7
그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요

Psalmi 83:7
(82-8) Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri

Psalmynas 83:7
Gebalas, Amonas ir Amalekas, Filistija kartu su Tyro gyventojais.

Psalm 83:7
A Kepara, a Amona, a Amareke, nga Pirihitini, me nga tangata o Taira:

Salmenes 83:7
Gebal og Ammon og Amalek, Filistea tillikemed innbyggerne av Tyrus.

Salmos 83:7
Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro;

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro;

Gebal, Amón y Amalec; los filisteos con los habitantes de Tiro.

Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro.

Gebal, Amón, y Amalec; Palestina con los habitadores de Tiro.

Salmos 83:7
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.

Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro.

Psalmi 83:7
Ghebal, Amon, Amalec, Filistenii cu locuitorii Tirului.

Псалтирь 83:7
(82:8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.

(82-8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.[]

Psaltaren 83:7
Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus;

Psalm 83:7
Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro:

เพลงสดุดี 83:7
เกบาล อัมโมน และอามาเลค ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

Mezmurlar 83:7
Geval, Ammon, Amalek,
Filist ve Sur halkı.[]

Thi-thieân 83:7
Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ;