Psalm 78:6
so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.

so the next generation might know them--even the children not yet born--and they in turn will teach their own children.

that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children,

That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,

That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

so that a future generation-- children yet to be born--might know. They were to rise and tell their children

in order that the next generation— children yet to be born— will know them and in turn teach them to their children.

so that the next generation, children yet to be born, might know about them. They will grow up and tell their descendants about them.

That they should instruct another generation, the children who are born and remain, to tell their children

so that the next generation would know them. Children yet to be born [would learn them]. They will grow up and tell their children

That the generation to come might know them, even the sons which should be born; who should arise and declare them to their sons

That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:

That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

That the generation to come might know them , even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

that another generation might know them. The children that should be born and should rise up, and declare them to their children.

That the generation to come might know them, the children that should be born; that they might rise up and tell them to their children,

That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and tell them to their children:

That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,

Psalmet 78:6
me qëllim që brezi i ardhshëm t'i njohë së bashku me bijtë që do të lindin; dhe këta nga ana e tyre t'ua tregojnë bijve të tyre,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:6
لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم

D Sälm 78:6
Kunn zo Kunn gsollt dös wandern, aane End und aan Zil,

Псалми 78:6
За да [ги] знае идното поколение, Децата, които щяха да се родят,- Които да настанат и да [ги] разказват на своите чада,

詩 篇 78:6
使 將 要 生 的 後 代 子 孫 可 以 曉 得 ； 他 們 也 要 起 來 告 訴 他 們 的 子 孫 ，

使 将 要 生 的 後 代 子 孙 可 以 晓 得 ； 他 们 也 要 起 来 告 诉 他 们 的 子 孙 ，

使將要生的後代子孫可以曉得。他們也要起來告訴他們的子孫，

使将要生的后代子孙可以晓得。他们也要起来告诉他们的子孙，

Psalm 78:6
da sazna budući naraštaj, i sinovi koji će se roditi da djeci svojoj kazuju

Žalmů 78:6
Aby to poznal věk potomní, synové, kteříž se zroditi měli, a ti povstanouce, aby vypravovali dítkám svým,

Salme 78:6
at en senere Slægt kunde vide det, og Børn, som fødtes siden, staa frem og fortælle deres Børn derom,

Psalmen 78:6
Opdat het navolgende geslacht die weten zou, de kinderen, die geboren zouden worden; en zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;