Psalm 77:1
For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.

For Jeduthun, the choir director: A psalm of Asaph. I cry out to God; yes, I shout. Oh, that God would listen to me!

To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.

I cry out to God! I cry out to God and he hears me.

For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.

I cried to God with my voice and he heard me and I lifted my voice and to him and he answered me!

[For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by Asaph.] Loudly, I cried to God. Loudly, I cried to God so that he would open his ears to [hear] me.

I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.

I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.

Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.

{To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me.

For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will cry unto God with my voice; even unto God with my voice, and he wilt give ear unto me.

To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.

My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.

To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice is to God, and I cry, my voice is to God, And He hath given ear unto me.

Psalmet 77:1
Zëri im lartohet te Perëndia dhe unë bërtas; zëri im lartohet te Perëndia dhe ai ka për të më dëgjuar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:1
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور‎. ‎صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى اليّ‎.

D Sälm 77:1
Für n Stenger: Ayn Salm von n Äsäf für n Iedytaun: [2] I ruef önn Herrgot an, i schrei schoon. I ruef zo n Herrgot, däß yr lost.

Псалми 77:1
(По слав. 76). За първия певец, по Едутуна, Асафов псалом. Викам към Бога с гласа си, Да! към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.

詩 篇 77:1
（ 亞 薩 的 詩 ， 照 耶 杜 頓 的 作 法 ， 交 與 伶 長 。 ） 我 要 向 　 神 發 聲 呼 求 ； 我 向 　 神 發 聲 ， 他 必 留 心 聽 我 。

（ 亚 萨 的 诗 ， 照 耶 杜 顿 的 作 法 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 要 向 　 神 发 声 呼 求 ； 我 向 　 神 发 声 ， 他 必 留 心 听 我 。

亞薩的詩，照耶杜頓的做法，交於伶長。

亚萨的诗，照耶杜顿的做法，交于伶长。

Psalm 77:1
Zborovođi. Po Jedutunu. Asafov. Psalam. (1a) Glasom svojim Bogu vapijem, glas mi se Bogu diže i on me čuje.

Žalmů 77:1
Přednímu kantoru z potomků Jedutunových, s Azafem, žalm. (1a) Hlas můj k Bohu, když volám, hlas můj k Bohu, aby ucha naklonil ke mně.

Salme 77:1
Til Sangmesteren. Til Jedutun. Af Asaf. En Salme. (2) Jeg raaber højt til Gud, højt til Gud, og han hører mig;

Psalmen 77:1
Een psalm van Asaf, voor den opperzangmeester, over Jeduthun. (1a) Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.