Psalm 74:4
Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.

There your enemies shouted their victorious battle cries; there they set up their battle standards.

Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs.

Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Your adversaries roared in the meeting place where You met with us. They set up their emblems as signs.

Those who are opposing you roar where we were meeting with you; they unfurl their war banners as signs.

Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.

Your enemies are boisterous within your assembly day; they have made their ensigns the signs.

Your opponents have roared inside your meeting place. They have set up their own emblems as symbols.

Thine enemies have roared in the midst of thy assemblies; they set up their own banners for signs.

Your enemies roar in the midst of your congregations; they set up their banners for signs.

Your enemies roar in the middle of your congregations; they set up their ensigns for signs.

Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,

Thine adversaries roar in the midst of thy place of assembly; they set up their signs for signs.

Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; they have set up their ensigns for signs.

Thy enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.

Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.

Psalmet 74:4
Armiqtë e tu vrumbullojnë në vendin e kuvendeve të tua; kanë vënë aty shenjat e tyre si flamuj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:4
‎قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات‎.

D Sälm 74:4
was mainst, wie die gaplerrnd daadl?! Ien Götznglump gstöllnd s einhin. Dyrmit gsagnd s: "Mair seind mir!"

Псалми 74:4
Противниците Ти реват всред местосъбранието Ти; Поставиха своите знамена за знамения.

詩 篇 74:4
你 的 敵 人 在 你 會 中 吼 叫 ； 他 們 豎 了 自 己 的 旗 為 記 號 。

你 的 敌 人 在 你 会 中 吼 叫 ； 他 们 竖 了 自 己 的 旗 为 记 号 。

你的敵人在你會中吼叫，他們豎了自己的旗為記號。

你的敌人在你会中吼叫，他们竖了自己的旗为记号。

Psalm 74:4
Protivnici tvoji vikahu posred skupštine tvoje, znakove svoje postaviše k'o pobjedne znakove.

Žalmů 74:4
Řvali nepřátelé tvoji u prostřed shromáždění tvých, a na znamení toho zanechali množství korouhví svých.

Salme 74:4
Dine Fjender brøled i dit Samlingshus, satte deres Tegn som Tegn deri.

Psalmen 74:4
Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld; zij hebben hun tekenen tot tekenen gesteld.