Psalm 74:23
Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

Don't overlook what your enemies have said or their growing uproar.

Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!

Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Do not forget the clamor of Your adversaries, the tumult of Your opponents that goes up constantly.

Don't ignore the shout of those opposing you, The uproar of those who rebel against you continuously.

Do not disregard what your enemies say, or the unceasing shouts of those who defy you.

Do not forget the voice of your enemies and the tumult which is always rising up of those who stand against you.

Do not forget the shouting of your opponents. Do not forget the uproar made by those who attack you.

Forget not the voices of thine enemies; the tumult of those that rise up against thee increases continually.

Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.

Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.

Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.

Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.

Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A Psalm by Asaph. A song.

Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!

Psalmet 74:23
Mos harro britmën e armiqve të tu; zhurma e tyre që ngrihen kundër teje ngjitet vazhdimisht në qiell.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:23
‎لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما

D Sälm 74:23
Dös gspannst diend, wie dein Feind plerrt; allweil örger werd ien Tobn.

Псалми 74:23
Не забравяй гласа на противниците Си; Размирството на ония, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.

詩 篇 74:23
不 要 忘 記 你 敵 人 的 聲 音 ； 那 起 來 敵 你 之 人 的 喧 嘩 時 常 上 升 。

不 要 忘 记 你 敌 人 的 声 音 ； 那 起 来 敌 你 之 人 的 喧 哗 时 常 上 升 。

不要忘記你敵人的聲音，那起來敵你之人的喧嘩時常上升。

不要忘记你敌人的声音，那起来敌你之人的喧哗时常上升。

Psalm 74:23
Ne zaboravi vike neprijatelja svojih: buka buntovnika još se diže k tebi!

Žalmů 74:23
Nezapomínej se na vykřikování svých nepřátel, a na hluk proti tobě povstávajících, kterýž se silí ustavičně.

Salme 74:23
lad ej dine Avindsmænds Røst uænset! Ustandseligt lyder dine Fjenders Larm!

Psalmen 74:23
Vergeet niet het geroep Uwer wederpartijders; het getier dergenen, die tegen U opstaan, klimt geduriglijk op.