Psalm 74:20
Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.

Remember your covenant promises, for the land is full of darkness and violence!

Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.

Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Consider the covenant, for the dark places of the land are full of violence.

Pay attention to your covenant, for the dark regions of the earth are full of violence.

Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.

Look, Lord Jehovah, at your covenant, because the dwellings of the Earth are filled with darkness and evil.

Consider your promise because every dark corner of the land is filled with violence.

Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.

Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.

Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence.

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.

Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.

Psalmet 74:20
Respekto besëlidhjen, sepse vendet e errëta të tokës janë plot me strofka dhune.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:20
‎انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم‎.

D Sälm 74:20
Gee, bsinn di auf deinn Bund zrugg! Wo kännt myn n si non pöltzn?

Псалми 74:20
Зачети завета Си, Защото тъмните места на земята са пълни с жилища на насилие.

詩 篇 74:20
求 你 顧 念 所 立 的 約 ， 因 為 地 上 黑 暗 之 處 都 滿 了 強 暴 的 居 所 。

求 你 顾 念 所 立 的 约 ， 因 为 地 上 黑 暗 之 处 都 满 了 强 暴 的 居 所 。

求你顧念所立的約，因為地上黑暗之處都滿了強暴的居所。

求你顾念所立的约，因为地上黑暗之处都满了强暴的居所。

Psalm 74:20
Pogledaj na Savez svoj, jer svi su zakuci zemlje puni tmina i nasilja.

Žalmů 74:20
Ohlédni se na smlouvu; nebo plní jsou i nejtmavější koutové země peleší ukrutnosti.

Salme 74:20
se hen til Pagten, thi fyldte er Landets mørke Steder med Voldsfærds Boliger.

Psalmen 74:20
Aanschouw het verbond; want de duistere plaatsen des lands zijn vol woningen van geweld.