Psalm 73:5 They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills. They don't have troubles like other people; they're not plagued with problems like everyone else. They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people. They do not experience problems common to ordinary people; they aren't afflicted as others are. They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do. They are not in the toil of men neither are they taken aside with the sons of men. They have no drudgery in their lives like ordinary people. They are not plagued [with problems] like others. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men. They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like other men: They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. They are not in trouble as other men; neither are they afflicted like other men. They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued. Psalmet 73:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:5 D Sälm 73:5 Псалми 73:5 詩 篇 73:5 他 们 不 像 别 人 受 苦 ， 也 不 像 别 人 遭 灾 。 他們不像別人受苦，也不像別人遭災。 他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。 Psalm 73:5 Žalmů 73:5 Salme 73:5 Psalmen 73:5 תהילים 73:5 בַּעֲמַ֣ל אֱנֹ֣ושׁ אֵינֵ֑מֹו וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃ ה בעמל אנוש אינמו ועם-אדם לא ינגעו בעמל אנוש אינמו ועם־אדם לא ינגעו׃ Zsoltárok 73:5 La psalmaro 73:5 PSALMIT 73:5 Psaume 73:5 Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes. Ils ne sont point en travail avec les [autres] hommes, et ils ne sont point battus avec les [autres] hommes. Psalm 73:5 Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt. Sie geraten nicht in Unglück, wie andere Leute, und werden nicht wie andere Menschen geplagt. Salmi 73:5 Quando gli altri uomini sono in travagli, essi non vi son punto; E non ricevono battiture col rimanente degli uomini. MAZMUR 73:5 시편 73:5 Psalmi 73:5 Psalmynas 73:5 Psalm 73:5 Salmenes 73:5 Salmos 73:5 No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres. No sufren penalidades como los mortales, Ni son azotados como los demás hombres. No sufren trabajos como los demás mortales; ni son azotados como el resto de los hombres. No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres. No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres. Salmos 73:5 Não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens. Psalmi 73:5 Псалтирь 73:5 (72-5) на работе человеческой нет их, и с [прочими] людьми не подвергаются ударам.[] Psaltaren 73:5 Psalm 73:5 เพลงสดุดี 73:5 Mezmurlar 73:5 Thi-thieân 73:5 |
    |