Psalm 73:4 They have no struggles; their bodies are healthy and strong. They seem to live such painless lives; their bodies are so healthy and strong. For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. For there are no pains in their death, And their body is fat. For there are no bands in their death: but their strength is firm. They have an easy time until they die, and their bodies are well fed. For there is no struggle at their deaths, and their bodies are healthy. For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed. Because there is no expectation of their death and their madness is great. They suffer no pain. Their bodies are healthy. Because there is no restraint that would bring about their death, but their strength is firm. For there are no pains in their death: but their strength is firm. For there are no bands in their death: but their strength is firm. For there are no pangs in their death; But their strength is firm. For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes. For they have no pangs in their death, and their body is well nourished; For there are no bands in their death: but their strength is firm. For there are no bands in their death: but their strength is firm. For there are no struggles in their death, but their strength is firm. And their might is firm. Psalmet 73:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:4 D Sälm 73:4 Псалми 73:4 詩 篇 73:4 他 们 死 的 时 候 没 有 疼 痛 ; 他 们 的 力 气 却 也 壮 实 。 他們死的時候沒有疼痛,他們的力氣卻也壯實。 他们死的时候没有疼痛,他们的力气却也壮实。 Psalm 73:4 Žalmů 73:4 Salme 73:4 Psalmen 73:4 תהילים 73:4 כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבֹּ֥ות לְמֹותָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃ ד כי אין חרצבות למותם ובריא אולם כי אין חרצבות למותם ובריא אולם׃ Zsoltárok 73:4 La psalmaro 73:4 PSALMIT 73:4 Psaume 73:4 Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint; Parce qu'il n'y a point d'angoisses en leur mort, mais leur force est en son entier. Psalm 73:4 Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast. Denn sie leiden keine Schmerzen, kräftig und wohlgenährt ist ihr Leib. Salmi 73:4 Perciocchè non vi sono alcuni legami alla lor morte; E la lor forza è prosperosa. MAZMUR 73:4 시편 73:4 Psalmi 73:4 Psalmynas 73:4 Psalm 73:4 Salmenes 73:4 Salmos 73:4 Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto. Porque no hay dolores en su muerte, Y su cuerpo es robusto. Porque no hay dolores en su muerte; antes su fortaleza está entera. Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera. Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera. Salmos 73:4 Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo. Psalmi 73:4 Псалтирь 73:4 (72-4) ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;[] Psaltaren 73:4 Psalm 73:4 เพลงสดุดี 73:4 Mezmurlar 73:4 Thi-thieân 73:4 |