Psalm 73:24
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.

You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny.

You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.

With Your counsel You will guide me, And afterward receive me to glory.

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

You guide me with Your counsel, and afterward You will take me up in glory.

You will guide me with your wise advice, and later you will receive me with honor.

You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.

Comfort me in your counsel and lead me after your honor.

With your advice you guide me, and in the end you will take me to glory.

Thou hast guided me with thy counsel, and afterward thou shalt receive me unto glory.

You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.

Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.

Psalmet 73:24
Ti do të më udhëheqësh me këshillën tënde dhe do të më çosh pastaj në lavdi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:24
‎برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني‎.

D Sälm 73:24
Du laittst naach deinn Raat mi und nimmst mi zlösst auf.

Псалми 73:24
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш [в] слава.

詩 篇 73:24
你 要 以 你 的 訓 言 引 導 我 ， 以 後 必 接 我 到 榮 耀 裡 。

你 要 以 你 的 训 言 引 导 我 ， 以 後 必 接 我 到 荣 耀 里 。

你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。

你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。

Psalm 73:24
vodit ćeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju.

Žalmů 73:24
Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.

Salme 73:24
du leder mig med dit Raad og tager mig siden bort i Herlighed.

Psalmen 73:24
Gij zult mij leiden door Uw raad; en daarna zult Gij mij in heerlijkheid opnemen.