Psalm 73:22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you. I was so foolish and ignorant--I must have seemed like a senseless animal to you. I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. Then I was senseless and ignorant; I was like a beast before You. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. I was stupid and didn't understand; I was an unthinking animal toward You. Then, I was too stupid and didn't realize I was acting like a wild animal with you. I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you. And I have been simple and ignorant and I have been a beast with you. I was stupid, and I did not understand. I was like a dumb animal in your presence. But I was ignorant and did not understand; I was as a beast before thee. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you. So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee. and I am brought to nothing, and I knew not. Then I was brutish and knew nothing; I was as a beast with thee. So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee. Psalmet 73:22 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:22 D Sälm 73:22 Псалми 73:22 詩 篇 73:22 我 这 样 愚 昧 无 知 ， 在 你 面 前 如 畜 类 一 般 。 我這樣愚昧無知，在你面前如畜類一般。 我这样愚昧无知，在你面前如畜类一般。 Psalm 73:22 Žalmů 73:22 Salme 73:22 Psalmen 73:22 תהילים 73:22 וַאֲנִי־בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמֹ֗ות הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ׃ כב ואני-בער ולא אדע בהמות הייתי עמך ואני־בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃ Zsoltárok 73:22 La psalmaro 73:22 PSALMIT 73:22 Psaume 73:22 J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes. J'étais alors stupide, et je n'avais aucune connaissance; j'étais comme une brute en ta présence. Psalm 73:22 da war ich ein Narr und wußte nichts; ich war wie ein Tier vor dir. da war ich unvernünftig und wußte nichts, war dir gegenüber wie ein Vieh. Salmi 73:22 Io era insensato, e non aveva conoscimento; Io era inverso te simile alle bestie. MAZMUR 73:22 시편 73:22 Psalmi 73:22 Psalmynas 73:22 Psalm 73:22 Salmenes 73:22 Salmos 73:22 entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti. Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era como una bestia delante de Ti. Tan torpe era yo, y no entendía; era como una bestia delante de ti. Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti. Mas yo era ignorante, y no entendía; era como una bestia acerca de ti. Salmos 73:22 estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti. Psalmi 73:22 Псалтирь 73:22 (72-22) тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.[] Psaltaren 73:22 Psalm 73:22 เพลงสดุดี 73:22 Mezmurlar 73:22 Thi-thieân 73:22 |
    |