Psalm 73:14
All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.

I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain.

For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.

For I have been stricken all day long And chastened every morning.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

For I am afflicted all day long and punished every morning.

For I suffer all day long and I am punished every morning.

I suffer all day long, and am punished every morning."

I have had the plague all day and my reproof in the morning.

I'm plagued [with problems] all day long, and every morning my punishment [begins again].

and been plagued all day long and chastened every morning:

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

For all day long have I been plagued, and punished every morning.

And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.

Psalmet 73:14
Sepse jam goditur tërë ditën dhe jam ndëshkuar çdo mëngjes.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:14
‎وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح‎.

D Sälm 73:14
Nix wie Plaag hiet i töglich. Eyn dyr Frueh gieng s schoon an.

Псалми 73:14
Тъй като съм измъчван цял ден, И наказван всяка заран.

詩 篇 73:14
因 為 ， 我 終 日 遭 災 難 ； 每 早 晨 受 懲 治 。

因 为 ， 我 终 日 遭 灾 难 ； 每 早 晨 受 惩 治 。

因為我終日遭災難，每早晨受懲治。

因为我终日遭灾难，每早晨受惩治。

Psalm 73:14
kad sam primao udarce svaki dan i kaznu jutro za jutrom?

Žalmů 73:14
Poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.

Salme 73:14
jeg plagedes Dagen igennem, blev revset paa ny hver Morgen!

Psalmen 73:14
Dewijl ik den gansen dag geplaagd ben, en mijn straffing is er alle morgens.