Psalm 68:17 The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary. Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary. The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary. The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. God's chariots are tens of thousands, thousands and thousands; the Lord is among them in the sanctuary as He was at Sinai. God's chariots were many thousands. The Lord was there with them at Sinai in holiness. God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor. God rides in ten thousands and thousands of hosts, Lord Jehovah among them of Sinai in his Holiness. The chariots of God are twenty thousand in number, thousands upon thousands. The Lord is among them. [The God of] Sinai is in his holy place. The chariots of God are two thousand, thousands of angels; the Lord is among them as in Sinai, in the sanctuary. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, as in'sinai, in the sanctuary. The chariot of God is attended by ten thousands; thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sina, in the holy place. The chariots of God are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: the Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. The chariots of God are myriads, thousands of changes, The Lord is among them, in Sinai, in the sanctuary. Psalmet 68:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:17 D Sälm 68:17 Псалми 68:17 詩 篇 68:17 神 的 车 葱 讵 万 盈 千 ； 主 在 其 中 ， 好 像 在 西 乃 圣 山 一 样 。 神的車輦累萬盈千，主在其中，好像在西奈聖山一樣。 神的车辇累万盈千，主在其中，好像在西奈圣山一样。 Psalm 68:17 Žalmů 68:17 Salme 68:17 Psalmen 68:17 תהילים 68:17 רֶ֤כֶב אֱלֹהִ֗ים רִבֹּתַ֣יִם אַלְפֵ֣י שִׁנְאָ֑ן אֲדֹנָ֥י בָ֝֗ם סִינַ֥י בַּקֹּֽדֶשׁ׃ יח רכב אלהים רבתים אלפי שנאן אדני בם סיני בקדש רכב אלהים רבתים אלפי שנאן אדני בם סיני בקדש׃ Zsoltárok 68:17 La psalmaro 68:17 PSALMIT 68:17 Psaume 68:17 Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire. La chevalerie de Dieu [se compte par] vingt-mille, par des milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d'eux; c'est un Sinaï en Sainteté. Psalm 68:17 Der Wagen Gottes sind vieltausendmal tausend; der HERR ist unter ihnen am heiligen Sinai. Der Wagen Gottes sind zehntausendmal zehntausend, immer wiederholte Tausende; der Herr kommt vom Sinai ins Heiligtum. Salmi 68:17 La cavalleria di Dio cammina a doppie decine di migliaia, A doppie migliaia; Il Signore è fra essi; Sinai è nel santuario. MAZMUR 68:17 시편 68:17 Psalmi 68:17 Psalmynas 68:17 Psalm 68:17 Salmenes 68:17 Salmos 68:17 Los carros de Dios son miríadas, millares y millares; el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí. Los carros de Dios son miríadas, millares de millares; El Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí. Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor está entre ellos, como en el Sinaí, así en el santuario. Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario. Los carros de Dios son dos millares de miles de ángeles, el Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario. Salmos 68:17 Os carros de Deus são miríades, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como em Sinai no santuário. Psalmi 68:17 Псалтирь 68:17 (67-18) Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.[] Psaltaren 68:17 Psalm 68:17 เพลงสดุดี 68:17 Mezmurlar 68:17 Thi-thieân 68:17 |
    |