Psalm 66:6 He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot-- come, let us rejoice in him. He made a dry path through the Red Sea, and his people went across on foot. There we rejoiced in him. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him! He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in Him. He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there! For he turned the sea to dry land and they crossed the river on foot; there we shall rejoice in him. He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. We rejoiced because of what he did there. He turned the sea into dry land; they went through the river on foot; there did we rejoice in him. He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him. Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him. He turned the sea into dry land; they went through the river on foot: there did we rejoice in him. He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him. He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him. He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him. He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him. Psalmet 66:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:6 D Sälm 66:6 Псалми 66:6 詩 篇 66:6 他 将 海 变 成 乾 地 ， 众 民 步 行 过 河 ； 我 们 在 那 里 因 他 欢 喜 。 他將海變成乾地，眾民步行過河，我們在那裡因他歡喜。 他将海变成干地，众民步行过河，我们在那里因他欢喜。 Psalm 66:6 Žalmů 66:6 Salme 66:6 Psalmen 66:6 תהילים 66:6 הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל ם נִשְׂמְחָה־בֹּֽו׃ ו הפך ים ליבשה--בנהר יעברו ברגל שם נשמחה-בו הפך ים ׀ ליבשה בנהר יעברו ברגל ם נשמחה־בו׃ Zsoltárok 66:6 La psalmaro 66:6 PSALMIT 66:6 Psaume 66:6 Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui. Il a fait de la mer une terre sèche; on a passé le fleuve à pied sec; [et] là nous nous sommes réjouis en lui. Psalm 66:6 Er verwandelt das Meer ins Trockene, daß man zu Fuß über das Wasser ging; dort freuten wir uns sein. Er verwandelte das Meer in trockenes Land, zu Fuße gingen sie im Strom hinüber: daselbst freuten wir uns über ihn! Salmi 66:6 Egli convertì già il mare in asciutto; Il suo popolo passò il fiume a piè; Quivi noi ci rallegrammo in lui. MAZMUR 66:6 시편 66:6 Psalmi 66:6 Psalmynas 66:6 Psalm 66:6 Salmenes 66:6 Salmos 66:6 Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El. Convirtió el mar en tierra seca; Cruzaron el río a pie; Regocijémonos allí en El. Volvió el mar en tierra seca; por el río pasaron a pie; allí en Él nos alegramos. Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos. Volvió el mar en seco; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él. Salmos 66:6 Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele. Psalmi 66:6 Псалтирь 66:6 (65-6) Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.[] Psaltaren 66:6 Psalm 66:6 เพลงสดุดี 66:6 Mezmurlar 66:6 Thi-thieân 66:6 |
    |