Psalm 66:3
Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

Say to God, "How awesome are your deeds! Your enemies cringe before your mighty power.

Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.

Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.

Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say to God, "How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.

Say to God: "How awesome are your works! Because of your great strength your enemies cringe before you."

Say to God: "How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.

Say to God, “How awesome are your works! By the greatness of your might your enemies will be enlisted for you.”

Say to God, "How awe-inspiring are your deeds! Your power is so great that your enemies will cringe in front of you.

Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say unto God, How awesome are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves unto you.

Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.

Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.

Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say to God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thy enemies submit themselves to thee.

Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

Psalmet 66:3
I thoni Perëndisë: "Sa të tmerrshme janë veprat e tua! Për shkak të madhështisë së fuqisë sate armiqtë e tu do të të nënshtrohen ty.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:3
‎قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك‎.

D Sälm 66:3
bekenntß yn n Herrgot vor de Leut: "Wie ist dein Werch doch wunderbar! Dyr Feind mueß weichen vor deinn Rued.

Псалми 66:3
Речете Богу: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила [Даже] враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни.

詩 篇 66:3
當 對 　 神 說 ： 你 的 作 為 何 等 可 畏 ！ 因 你 的 大 能 ， 仇 敵 要 投 降 你 。

当 对 　 神 说 ： 你 的 作 为 何 等 可 畏 ！ 因 你 的 大 能 ， 仇 敌 要 投 降 你 。

當對神說：「你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要投降你。

当对神说：“你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要投降你。

Psalm 66:3
Recite Bogu: Kako su potresna djela tvoja! Zbog velike sile tvoje dušmani ti laskaju.

Žalmů 66:3
Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých! Pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.

Salme 66:3
sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,

Psalmen 66:3
Zegt tot God: Hoe vreselijk zijt Gij in Uw werken! Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.