Psalm 66:11
You brought us into prison and laid burdens on our backs.

You captured us in your net and laid the burden of slavery on our backs.

You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs;

You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

You lured us into a trap; You placed burdens on our backs.

You have led us into a trap and set burdens on our backs.

You led us into a trap; you caused us to suffer.

You brought us into the net and you have appointed affliction to our loins.

You have trapped us in a net. You have laid burdens on our backs.

Thou didst bring us into the net; thou didst lay affliction upon our loins.

You brought us into the net; you laid affliction upon our backs.

You brought us into the net; you laid affliction on our loins.

Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.

Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:

Thou broughtest us into a net, thou didst lay a heavy burden upon our loins;

Thou broughtest us into the net; thou layedst a sore burden upon our loins.

Thou hast brought us into the net; thou hast laid affliction upon our loins.

You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins.

Psalmet 66:11
Na ke bërë të biem në rrjetë, ke vënë një barrë të rëndë mbi kurrizet tona.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:11
‎ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا‎.

D Sälm 66:11
Du brangst üns in ayn groosse Pein und glögst ayn hörte Last üns auf.

Псалми 66:11
Въвел си ни в мрежата, Турил си тежък товар на гърба ни.

詩 篇 66:11
你 使 我 們 進 入 網 羅 ， 把 重 擔 放 在 我 們 的 身 上 。

你 使 我 们 进 入 网 罗 ， 把 重 担 放 在 我 们 的 身 上 。

你使我們進入網羅，把重擔放在我們的身上。

你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。

Psalm 66:11
Pustio si da u zamku padnemo, stisnuo lancima bokove naše.

Žalmů 66:11
Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,

Salme 66:11
i Fængsel bragte du os, lagde Tynge paa vore Lænder,

Psalmen 66:11
Gij hadt ons in het net gebracht; Gij hadt een engen band om onze lenden gelegd;