Psalm 66:10
For you, God, tested us; you refined us like silver.

You have tested us, O God; you have purified us like silver.

For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.

For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

For You, God, tested us; You refined us as silver is refined.

For you, God, tested us, to purify us like fine silver.

For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.

For you have tried us, God, and you have proved us like silver is tried.

You have tested us, O God. You have refined us in the same way silver is refined.

For thou, O God, hast proved us; thou hast refined us as silver is refined.

For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.

Psalmet 66:10
Sepse ti na ke vënë në provë, o Perëndi, na ke pastruar ashtu si pastrohet argjendi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:10
‎لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة‎.

D Sälm 66:10
Du haast, o Herrgot, üns versuecht, üns gläuttert wie aynn Silberbarrn.

Псалми 66:10
Защото Ти, Боже, си ни опитал, Изпитал си ни както се изпитва сребро.

詩 篇 66:10
　 神 啊 ， 你 曾 試 驗 我 們 ， 熬 煉 我 們 ， 如 熬 煉 銀 子 一 樣 。

　 神 啊 ， 你 曾 试 验 我 们 ， 熬 炼 我 们 ， 如 熬 炼 银 子 一 样 。

神啊，你曾試驗我們，熬煉我們如熬煉銀子一樣。

神啊，你曾试验我们，熬炼我们如熬炼银子一样。

Psalm 66:10
Iskušavao si nas teško, Bože, iskušavao ognjem kao srebro.

Žalmů 66:10
Nebo jsi nás zpruboval, ó Bože, přečistil jsi nás, tak jako přečištěno bývá stříbro.

Salme 66:10
Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser Sølv;

Psalmen 66:10
Want Gij hebt ons beproefd, o God! Gij hebt ons gelouterd, gelijk men het zilver loutert;