Psalm 66:1 For the director of music. A song. A psalm. Shout for joy to God, all the earth! For the choir director: A song. A psalm. Shout joyful praises to God, all the earth! To the choirmaster. A Song. A Psalm. Shout for joy to God, all the earth; For the choir director. A Song. A Psalm. Shout joyfully to God, all the earth; To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands: For the choir director. A song. A psalm. Shout joyfully to God, all the earth! Shout praise to God all the earth! For the music director; a song, a psalm. Shout out praise to God, all the earth! Praise God, all the Earth! [For the choir director; a song; a psalm.] Shout happily to God, all the earth! Make a joyful noise unto God, all the earth; Make a joyful noise unto God, all you lands: Make a joyful noise to God, all you lands: Make a joyful noise unto God, all the earth: Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth, {To the chief Musician. A Song: a Psalm.} Shout aloud unto God, all the earth: For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth: To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise to God, all ye lands: Make a joyful shout to God, all the earth! To the Overseer. -- A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth. Psalmet 66:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 66:1 D Sälm 66:1 Псалми 66:1 詩 篇 66:1 （ 一 篇 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 ） 全 地 都 当 向 神 欢 呼 ！ 一篇詩歌，交於伶長。 一篇诗歌，交于伶长。 Psalm 66:1 Žalmů 66:1 Salme 66:1 Psalmen 66:1 תהילים 66:1 לַ֭מְנַצֵּחַ שִׁ֣יר מִזְמֹ֑ור הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃ א למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל-הארץ למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל־הארץ׃ Zsoltárok 66:1 La psalmaro 66:1 PSALMIT 66:1 Psaume 66:1 Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Cantique de Psaume, [donné] au maître chantre. Toute la terre, jetez des cris de réjouissance à Dieu. Psalm 66:1 Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande! Dem Musikmeister. Ein Lied. Ein Psalm. Jauchzet Gott, alle Lande! Salmi 66:1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici DATE voci di allegrezza a Dio, Voi tutti gli abitanti della terra; MAZMUR 66:1 시편 66:1 Psalmi 66:1 Psalmynas 66:1 Psalm 66:1 Salmenes 66:1 Salmos 66:1 Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra; Para el director del coro. Cántico. Salmo. Aclamen con júbilo a Dios, habitantes de toda la tierra; «Al Músico principal: Cántico: Salmo» Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra: Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra: Al Vencedor: Canción de Alabanza. Jubilad a Dios toda la tierra. Salmos 66:1 Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras. Psalmi 66:1 Псалтирь 66:1 (65-1) ^^Начальнику хора. Песнь.^^ Воскликните Богу, вся земля.[] Psaltaren 66:1 Psalm 66:1 เพลงสดุดี 66:1 Mezmurlar 66:1 Thi-thieân 66:1 |
    |