Psalm 64:6 They plot injustice and say, "We have devised a perfect plan!" Surely the human mind and heart are cunning. As they plot their crimes, they say, "We have devised the perfect plan!" Yes, the human heart and mind are cunning. They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep. They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep. They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. They devise crimes and say," We have perfected a secret plan." The inner man and the heart are mysterious. They devise wicked schemes, saying, "We have completed our plans, hiding them deep in our hearts." They devise unjust schemes; they disguise a well-conceived plot. Man's inner thoughts cannot be discovered. They have conceived evils and they are consumed with searching evil from within a man, and from within the depths of his heart. They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery! They search out iniquities; they perfect and put into effect that which they have invented in the inward thought of each one of them and that which they have devised in their heart. They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, are deep. They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep. They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart: They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep. They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep. They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning. They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep. Psalmet 64:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 64:6 D Sälm 64:6 Псалми 64:6 詩 篇 64:6 他 们 图 谋 奸 恶 ， 说 ： 我 们 是 极 力 图 谋 的 。 他 们 各 人 的 意 念 心 思 是 深 的 。 他們圖謀奸惡，說：「我們是極力圖謀的！」他們各人的意念心思是深的。 他们图谋奸恶，说：“我们是极力图谋的！”他们各人的意念心思是深的。 Psalm 64:6 Žalmů 64:6 Salme 64:6 Psalmen 64:6 תהילים 64:6 יַֽחְפְּֽשׂוּ־עֹולֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃ ז יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק יחפשו־עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃ Zsoltárok 64:6 La psalmaro 64:6 PSALMIT 64:6 Psaume 64:6 Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme. Ils cherchent curieusement des méchancetés; ils ont sondé tout ce qui se peut sonder, même ce qui peut être au-dedans de l'homme, et au cœur le plus profond. Psalm 64:6 Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke. {~} Sie ersinnen Frevelthat: "Wir sind fertig, ersonnen ist der Anschlag!" und das Innere eines jeden und sein Herz ist unergründlich. Salmi 64:6 Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l’interior dell’uomo, ed un cuor cupo. MAZMUR 64:6 시편 64:6 Psalmi 64:6 Psalmynas 64:6 Psalm 64:6 Salmenes 64:6 Salmos 64:6 Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos. Traman injusticias, diciendo: "Estamos listos con una trama bien concebida; Pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos." Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo. Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo. Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo. Salmos 64:6 Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis. Psalmi 64:6 Псалтирь 64:6 (63-7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.[] Psaltaren 64:6 Psalm 64:6 เพลงสดุดี 64:6 Mezmurlar 64:6 Thi-thieân 64:6 |
    |