Psalm 64:2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers. Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers. Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity, Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers, Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of those who practice evil, Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers. Hide me from the evil of the evil one, and from the way of life of evildoers. Hide me from the secret plots of criminals, from the mob of troublemakers. Hide me from the secret counsel of the wicked, from the insurrection of the workers of iniquity: Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity; Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity. Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity, Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity: Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil; Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity. Psalmet 64:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 64:2 D Sälm 64:2 Псалми 64:2 詩 篇 64:2 求 你 把 我 隐 藏 ， 使 我 脱 离 作 恶 之 人 的 暗 谋 和 作 孽 之 人 的 扰 乱 。 求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。 求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。 Psalm 64:2 Žalmů 64:2 Salme 64:2 Psalmen 64:2 תהילים 64:2 תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסֹּ֣וד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ ג תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃ Zsoltárok 64:2 La psalmaro 64:2 PSALMIT 64:2 Psaume 64:2 Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques! Tiens-moi caché loin du secret conseil des malins, [et] de l'assemblée tumultueuse des ouvriers d'iniquité; Psalm 64:2 Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter, Schirme mich vor der Gemeinschaft der Bösewichter, vor der Rotte der Übelthäter, Salmi 64:2 Nascondimi dal consiglio de’ maligni, E dalla turba degli operatori d’iniquità; MAZMUR 64:2 시편 64:2 Psalmi 64:2 Psalmynas 64:2 Psalm 64:2 Salmenes 64:2 Salmos 64:2 Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad, Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, Del asalto de los obradores de iniquidad, Escóndeme del consejo secreto de los malignos; de la conspiración de los obradores de iniquidad; Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad: Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad; Salmos 64:2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade, Psalmi 64:2 Псалтирь 64:2 (63-3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,[] Psaltaren 64:2 Psalm 64:2 เพลงสดุดี 64:2 Mezmurlar 64:2 Thi-thieân 64:2 |
    |