Psalm 62:1 For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David. I wait quietly before God, for my victory comes from him. To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David. My soul waits in silence for God only; From Him is my salvation. To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. For the choir director: according to Jeduthun. A Davidic psalm. I am at rest in God alone; my salvation comes from Him. My soul rests quietly only when it looks to God; from him comes my deliverance. For the music director, Jeduthun; a psalm of David. For God alone I patiently wait; he is the one who delivers me. My soul waits for God, from whom is my salvation. [For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by David.] My soul waits calmly for God alone. My salvation comes from him. Only in God does my soul rest; from him comes my saving health. Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation. Truly my soul waits on God: from him comes my salvation. My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation. Unto the end, for Idithun, a psalm of David. Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation. {To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation. For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David. My soul waiteth only upon God: from him cometh my salvation. To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. My soul rests in God alone. My salvation is from him. To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of David. Only -- toward God is my soul silent, From Him is my salvation. Psalmet 62:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 62:1 D Sälm 62:1 Псалми 62:1 詩 篇 62:1 ( 大 卫 的 诗 , 照 耶 杜 顿 的 作 法 , 交 与 伶 长 。 ) 我 的 心 默 默 无 声 , 专 等 候 神 ; 我 的 救 恩 是 从 他 而 来 。 大衛的詩,照耶杜頓的做法,交於伶長。 大卫的诗,照耶杜顿的做法,交于伶长。 Psalm 62:1 Žalmů 62:1 Salme 62:1 Psalmen 62:1 תהילים 62:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־יְדוּת֗וּן מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃ א למנצח על-ידותון-- מזמור לדוד ב אך אל-אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי למנצח על־ידותון מזמור לדוד׃ אך אל־אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃ Zsoltárok 62:1 La psalmaro 62:1 PSALMIT 62:1 Psaume 62:1 Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut. Psaume de David, [donné] au maître chantre, d'entre les enfants de Jéduthun. Quoiqu'il en soit, mon âme se repose en Dieu; c'est de lui que vient ma délivrance. Psalm 62:1 Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft. Dem Musikmeister, nach Jeduthun. Ein Psalm Davids. 2 Ja, zu Gott ist meine Seele still, von ihm kommt mir Hilfe. Salmi 62:1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra i figliuoli di Iedutun. L’ANIMA mia si acqueta in Dio solo; Da lui procede la mia salute. MAZMUR 62:1 시편 62:1 Psalmi 62:1 Psalmynas 62:1 Psalm 62:1 Salmenes 62:1 Salmos 62:1 En Dios solamente espera en silencio mi alma; de El viene mi salvación. Para el director del coro; según Jedutún. Salmo de David. En Dios solamente espera en silencio mi alma; De El viene mi salvación. «Al Músico principal: A Jedutún: Salmo de David» En Dios solamente está acallada mi alma; de Él viene mi salvación. Al Músico principal: á Jeduthúm: Salmo de David. EN Dios solamente está callada mi alma: De él viene mi salud. Al Vencedor: a Jedutún: Salmo de David. En Dios solamente se reposa mi alma; de él es mi salud. Salmos 62:1 Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação. Psalmi 62:1 Псалтирь 62:1 (61-1) ^^Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.^^ (61-2) Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.[] Psaltaren 62:1 Psalm 62:1 เพลงสดุดี 62:1 Mezmurlar 62:1 Thi-thieân 62:1 |