Psalm 59:14
They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.

Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

And they return at evening, snarling like dogs and prowling around the city.

At night they return like howling dogs; they prowl around the city.

They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.

They shall be turned back in the evening and they will growl like dogs and will surround the city.

They return in the evening. They howl like dogs. They prowl the city.

And at evening let them return and let them bark like dogs and go round about outside the city.

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.

They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.

And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.

At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.

Psalmet 59:14
Në mbrëmje ata kthehen, ulërijnë si qentë dhe sillen nëpër qytet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 59:14
‎ويعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة‎.

D Sälm 59:14
Auf Nacht zue allweil wider, daa költznd die durch d Stat.

Псалми 59:14
Нека се връщат вечер, Нека вият като кучета, и нека обикалят града;

詩 篇 59:14
到 了 晚 上 ， 任 憑 他 們 轉 回 ； 任 憑 他 們 叫 號 如 狗 ， 圍 城 繞 行 。

到 了 晚 上 ， 任 凭 他 们 转 回 ； 任 凭 他 们 叫 号 如 狗 ， 围 城 绕 行 。

到了晚上，任憑他們轉回，任憑他們叫號如狗，圍城繞行。

到了晚上，任凭他们转回，任凭他们叫号如狗，围城绕行。

Psalm 59:14
Uvečer se vraćaju, reže poput pasa i trče po gradu.

Žalmů 59:14
I nechažť se pak zase navracejí k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.

Salme 59:14
Ved Aften kommer de tilbage, hyler som Hunde og stryger gennem Byen,

Psalmen 59:14
Laat hen dan tegen de avond wederkeren, laat hen tieren als een hond, en rondom de stad gaan;