Psalm 54:6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good. I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good. With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good. Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good. I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good. I will sacrifice a freewill offering to You. I will praise Your name, Yahweh, because it is good. With a free will offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, LORD, because it is good, With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good! And I shall sacrifice separately to you and I shall praise your Name, Lord Jehovah, because it is good. I will make a sacrifice to you along with a freewill offering. I will give thanks to your good name, O LORD. I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O LORD; for it is good. I will freely sacrifice unto you: I will praise your name, O LORD; for it is good. I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good. With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good. I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good: I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good. With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good. I will freely sacrifice to thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good. With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good. With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for it is good, Psalmet 54:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 54:6 D Sälm 54:6 Псалми 54:6 詩 篇 54:6 我 要 把 甘 心 祭 献 给 你 。 耶 和 华 啊 , 我 要 称 赞 你 的 名 ; 这 名 本 为 美 好 。 我要把甘心祭獻給你,耶和華啊,我要稱讚你的名,這名本為美好。 我要把甘心祭献给你,耶和华啊,我要称赞你的名,这名本为美好。 Psalm 54:6 Žalmů 54:6 Salme 54:6 Psalmen 54:6 תהילים 54:6 בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ אֹ֤ודֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֹֽוב׃ ח בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב בנדבה אזבחה־לך אודה שמך יהוה כי־טוב׃ Zsoltárok 54:6 La psalmaro 54:6 PSALMIT 54:6 Psaume 54:6 Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable, Je te ferai sacrifice de bon cœur; Eternel! je célébrerai ton Nom, parce qu'il est bon. Psalm 54:6 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist. So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist, Salmi 54:6 Io ti farò sacrificio d’animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono. MAZMUR 54:6 시편 54:6 Psalmi 54:6 Psalmynas 54:6 Psalm 54:6 Salmenes 54:6 Salmos 54:6 Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, oh SEÑOR, porque es bueno. Voluntariamente sacrificaré a Ti; Alabaré Tu nombre, oh SEÑOR, porque es bueno. Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu Nombre, oh SEÑOR, porque es bueno. Salmos 54:6 De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom. Psalmi 54:6 Псалтирь 54:6 (53-8) Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,[] Psaltaren 54:6 Psalm 54:6 เพลงสดุดี 54:6 Mezmurlar 54:6 Thi-thieân 54:6 |