Psalm 51:9
Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.

Don't keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt.

Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Turn Your face away from my sins and blot out all my guilt.

Hide your countenance from my sins and erase the record of my iniquities.

Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!

Turn your face from my sins and erase all of my crimes.

Hide your face from my sins, and wipe out all that I have done wrong.

Hide thy face from my sins and eradicate all my iniquities.

Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.

Psalmet 51:9
Fshih fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe fshi të tëra paudhësitë e mia.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:9
‎استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي‏

D Sälm 51:9
Vergib myr decht d Sünddn und wish all mein Schuld aus,

Псалми 51:9
Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.

詩 篇 51:9
求 你 掩 面 不 看 我 的 罪 ， 塗 抹 我 一 切 的 罪 孽 。

求 你 掩 面 不 看 我 的 罪 ， 涂 抹 我 一 切 的 罪 孽 。

求你掩面不看我的罪，塗抹我一切的罪孽。

求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。

Psalm 51:9
Odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu!

Žalmů 51:9
Odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.

Salme 51:9
skjul dit Aasyn for mine Synder, udslet alle mine Misgerninger;

Psalmen 51:9
Verberg Uw aangezicht van mijn zonden, en delg uit al mijn ongerechtigheden.