Psalm 51:17 My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise. The sacrifice you desire is a broken spirit. You will not reject a broken and repentant heart, O God. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. God, You will not despise a broken and humbled heart. True sacrifice to God is a broken spirit. A broken and chastened heart, God, you will not despise. The sacrifices God desires are a humble spirit--O God, a humble and repentant heart you will not reject. The sacrifices of God are a humble spirit; God does not reject a broken heart. The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. O God, you do not despise a broken and sorrowful heart. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise. A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise. The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise. Psalmet 51:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:17 D Sälm 51:17 Псалми 51:17 詩 篇 51:17 神 所 要 的 祭 就 是 忧 伤 的 灵 ； 神 啊 ， 忧 伤 痛 悔 的 心 ， 你 必 不 轻 看 。 神所要的祭就是憂傷的靈，神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。 神所要的祭就是忧伤的灵，神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。 Psalm 51:17 Žalmů 51:17 Salme 51:17 Psalmen 51:17 תהילים 51:17 זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃ יט זבחי אלהים רוח נשברה לב-נשבר ונדכה-- אלהים לא תבזה זבחי אלהים רוח נשברה לב־נשבר ונדכה אלהים לא תבזה׃ Zsoltárok 51:17 La psalmaro 51:17 PSALMIT 51:17 Psaume 51:17 Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé: O Dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit. Les sacrifices de Dieu sont l'esprit froissé : ô Dieu! tu ne méprises point le cœur froissé et brisé. Psalm 51:17 Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist; ein geängstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten. Die rechten Schlachtopfer für Gott sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verschmähen! Salmi 51:17 I sacrificii di Dio sono lo spirito rotto; O Dio, tu non isprezzi il cuor rotto e contrito. MAZMUR 51:17 시편 51:17 Psalmi 51:17 Psalmynas 51:17 Psalm 51:17 Salmenes 51:17 Salmos 51:17 Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito; al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás. Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito; Al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás. Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. Salmos 51:17 O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado; ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus. Psalmi 51:17 Псалтирь 51:17 (50-19) Жертва Богу--дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.[] Psaltaren 51:17 Psalm 51:17 เพลงสดุดี 51:17 Mezmurlar 51:17 Thi-thieân 51:17 |
    |