Psalm 51:12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you. Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit. Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me. Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey! But return your sweetness to me and your salvation and your glorious Spirit will hold me. Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience. Restore unto me the joy of thy saving health, and thy spirit of liberty shall uphold me. Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit. Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit. Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit. Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit. Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me. Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit. Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me. Psalmet 51:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:12 D Sälm 51:12 Псалми 51:12 詩 篇 51:12 求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 乐 ， 赐 我 乐 意 的 灵 扶 持 我 ， 求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。 求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我。 Psalm 51:12 Žalmů 51:12 Salme 51:12 Psalmen 51:12 תהילים 51:12 הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשֹׂ֣ון יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃ יד השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃ Zsoltárok 51:12 La psalmaro 51:12 PSALMIT 51:12 Psaume 51:12 Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne! Rends-moi la joie de ton salut, et que l'Esprit de l'affranchissement me soutienne. Psalm 51:12 Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem freudigen Geist rüste mich aus. Erfreue mich wieder mit deiner Hilfe und stütze mich mit einem Geiste der Willigkeit. Salmi 51:12 Rendimi l’allegrezza della tua salute; E fa’ che lo Spirito volontario mi sostenga. MAZMUR 51:12 시편 51:12 Psalmi 51:12 Psalmynas 51:12 Psalm 51:12 Salmenes 51:12 Salmos 51:12 Restitúyeme el gozo de tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder. Restitúyeme el gozo de Tu salvación, Y sostenme con un espíritu de poder. Vuélveme el gozo de tu salvación; y el espíritu libre me sustente. Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente. Vuélveme el gozo de tu salud; y tu espíritu de libertad me sustentará. Salmos 51:12 Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário. Psalmi 51:12 Псалтирь 51:12 (50-14) Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.[] Psaltaren 51:12 Psalm 51:12 เพลงสดุดี 51:12 Mezmurlar 51:12 Thi-thieân 51:12 |
    |